binman: Support lists of external blobs

Sometimes it is useful to have a list of related external blobs in a
single entry. An example is the DDR binaries used by meson. There are
9 files in total. Add support for this, so we don't have to have a
separate entry for each.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>