run astyle on all C files in the repository

Leaves parse tests and generated files unchanged, and provides a style
filter for these.

Signed-off-by: Gerwin Klein <gerwin.klein@data61.csiro.au>