single-threaded: registering handler requires name

When registering a handler against the single threaded component's
Endpoint/Notification object we now require a name to be provided in
order to make identifying handlers easier.

Add picotcp-socket-sync remote driver

This driver provides the synchronous picotcp socket interface to a
remote component. It is extracted from the Picoserver component.