Remove useless make depend targets.

Move the pf address printing test into its own subdirectory. This
makes it consistent with the regress tree structure.