selftests/bpf: Test for writes to map key from BPF helpers

When invoking bpf_for_each_map_elem callback, we are passed a
PTR_TO_MAP_KEY, previously writes to this through helper may be allowed,
but the fix in previous patches is meant to prevent that case. The test
case tries to pass it as writable memory to helper, and fails test if it
succeeds to pass the verifier.

Signed-off-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220319080827.73251-6-memxor@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>