interconnect: Add debugfs test client

It's often useful during test, debug, and development to issue path
votes from shell. Add a debugfs client for this purpose.

Example usage:
cd /sys/kernel/debug/interconnect/test-client/

# Configure node endpoints for the path from CPU to DDR on
# qcom/sm8550.
echo chm_apps > src_node
echo ebi > dst_node

# Get path between src_node and dst_node. This is only
# necessary after updating the node endpoints.
echo 1 > get

# Set desired BW to 1GBps avg and 2GBps peak.
echo 1000000 > avg_bw
echo 2000000 > peak_bw

# Vote for avg_bw and peak_bw on the latest path from "get".
# Voting for multiple paths is possible by repeating this
# process for different nodes endpoints.
echo 1 > commit

Allowing userspace to directly enable and set bus rates can be dangerous
So, following in the footsteps of the regmap [0] and clk [1] frameworks,
keep these userspace controls compile-time disabled without Kconfig
options to enable them. Enabling this will require code changes to
define INTERCONNECT_ALLOW_WRITE_DEBUGFS.

[0] commit 09c6ecd39410 ("regmap: Add support for writing to regmap registers via debugfs")
[1] commit 37215da5553e ("clk: Add support for setting clk_rate via debugfs")

Signed-off-by: Mike Tipton <quic_mdtipton@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230807142914.12480-4-quic_mdtipton@quicinc.com
Signed-off-by: Georgi Djakov <djakov@kernel.org>