mrf24j40: add device-tree support

This patch adds devicetree support to mrf24j40 with proper devicetree
compatible strings.

Reviewed-by: Stefan Schmidt <stefan@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Alexander Aring <alex.aring@gmail.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>