graphviz: use Python 3.10 instead of 3.9
graphviz, move python version 3.9, enable python bindings (#8241)
graphviz, bump version (#6212)