buildmaster: New easier to use createbuilder tool

* Takes arguments instead of prompts that can't be
automated or called without a pty
* Reduces number of questions to user
* Assumes haikuports is in /home for now
* Fixed builder config prefix directory structure