Debugger: Cleanup.

- Split MessageCodes.h into a second file that separates out the
application-specific message codes from those used by the core.
Adjust includes accordingly. No functional change.