Fix various typos and inconsistencies in strings

DiskProbe, DriveSetup, Icon-O-Matic, Installer, Login,
PackageInstaller, Screenshot, Translation Inspector, BootManager,
CharacterMap, CodyCam, BPrintJob

DiskUsage: removed useless translation, used only for layouting purposes

Thanks to KapiX for spotting these problems.

BootManager: different error when no MBR is found

We were using the same "no space available" message used when the first
partition starts too early. Be more specific here to make it clearer
what the problem is.

Fixes #7087.

Close alerts with ESCAPE key.

Added SetFlags(B_CLOSE_ON_ESCAPE) or SetShortcut(index, B_ESCAPE) to BAlerts
depending if the result gets used later in the code, or if it's a one-button
BAlert.

More catalog-related cleanup.

* rename B_TRANSLATE_CONTEXT to B_TRANSLATION_CONTEXT and
B_TRANSLATE_WITH_CONTEXT to B_TRANSLATE_CONTEXT, squashing a TODO
* adjust all uses of both macros in Haiku's source tree
* use correct header guard for collecting/Catalog.h

The renamed macros require adjustments to all external applications
using catalogs.

* Removed no longer used TestBootDrive.* files.
* Added a comment to LegacyBootMenu.cpp on how to conveniently test the boot
manager, and its menu.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40151 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Changed bootman.S to use the BIOS provided drive to stage load itself, as well
as when the boot menu entry has a 0 BIOS drive. This allows the boot loader to
be installed on any drive.
* Implemented BootDrive class, and changed LegacyBootMenu the way it should
work now. Installing the boot menu should now work again, and the first time
while installing Haiku.
* Removed MakeArray.cpp - we already have such a tool in our repository.
* Build BootLoader.h automatically during the build process - the only
disadvantage is that you can only build it on x86 now (but other systems
don't use this boot loader, anyway).
* In general, the BootManager is prepared to handle different kinds of boot
menus; one only needs to write a class BootMenu implementation for this to
work - and have the possibility to choose between different menus, if there
are more than one per platform/partitioning system.
* Renamed quite a few methods.
* Automatic whitespace cleanup.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40149 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Work in progress of being able to choose the drive to install the menu to.
Note, the BootManager might not work right now, anymore.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40130 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Another work in progress of converting the BootManager to use the layout API;
most pages do now, albeit it's not perfect yet due to issues with BTextView,
and BScrollView that make them very inconvenient to use with the layout API.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40126 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Work in progress of using the layout API.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40122 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Renamed bootman to BootManager, and moved it to the applications.
* Renamed its signature to BootManager as well.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40114 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

Fix various typos and inconsistencies in strings

DiskProbe, DriveSetup, Icon-O-Matic, Installer, Login,
PackageInstaller, Screenshot, Translation Inspector, BootManager,
CharacterMap, CodyCam, BPrintJob

DiskUsage: removed useless translation, used only for layouting purposes

Thanks to KapiX for spotting these problems.

BootManager: different error when no MBR is found

We were using the same "no space available" message used when the first
partition starts too early. Be more specific here to make it clearer
what the problem is.

Fixes #7087.

Close alerts with ESCAPE key.

Added SetFlags(B_CLOSE_ON_ESCAPE) or SetShortcut(index, B_ESCAPE) to BAlerts
depending if the result gets used later in the code, or if it's a one-button
BAlert.

More catalog-related cleanup.

* rename B_TRANSLATE_CONTEXT to B_TRANSLATION_CONTEXT and
B_TRANSLATE_WITH_CONTEXT to B_TRANSLATE_CONTEXT, squashing a TODO
* adjust all uses of both macros in Haiku's source tree
* use correct header guard for collecting/Catalog.h

The renamed macros require adjustments to all external applications
using catalogs.

* Removed no longer used TestBootDrive.* files.
* Added a comment to LegacyBootMenu.cpp on how to conveniently test the boot
manager, and its menu.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40151 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Changed bootman.S to use the BIOS provided drive to stage load itself, as well
as when the boot menu entry has a 0 BIOS drive. This allows the boot loader to
be installed on any drive.
* Implemented BootDrive class, and changed LegacyBootMenu the way it should
work now. Installing the boot menu should now work again, and the first time
while installing Haiku.
* Removed MakeArray.cpp - we already have such a tool in our repository.
* Build BootLoader.h automatically during the build process - the only
disadvantage is that you can only build it on x86 now (but other systems
don't use this boot loader, anyway).
* In general, the BootManager is prepared to handle different kinds of boot
menus; one only needs to write a class BootMenu implementation for this to
work - and have the possibility to choose between different menus, if there
are more than one per platform/partitioning system.
* Renamed quite a few methods.
* Automatic whitespace cleanup.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40149 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Work in progress of being able to choose the drive to install the menu to.
Note, the BootManager might not work right now, anymore.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40130 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Another work in progress of converting the BootManager to use the layout API;
most pages do now, albeit it's not perfect yet due to issues with BTextView,
and BScrollView that make them very inconvenient to use with the layout API.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40126 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Work in progress of using the layout API.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40122 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

* Renamed bootman to BootManager, and moved it to the applications.
* Renamed its signature to BootManager as well.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40114 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96