bsdinstall generate opt_osname.h in include

This allows the subdirs that do more work to run in parallel

Reviewed by: jrtc27
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42947