Move etc/minfree to sbin/savecore/.

This is prep for pkgbase to have config files tagged as such.

Approved by: will (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16558