devd: Move bluetooth part in devd/bluetooth.conf

And make it part of the FreeBSD-bluetooth package.
This avoid calling service bluetooth on an installation without it
installed.

Sponsored by: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38323