libsysdecode: For future use extract common code to a separate files

Reviewed by: jhb, emaste
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D35353
MFC after: 2 weeks