libdwarf: Fix a possible memory leak in dwarf_add_AT_location_expr(). CID: 1193364 MFC after: 1 week Sponsored by: The FreeBSD Foundation