1NOTE: 2This is a version of Documentation/process/stable-api-nonsense.rst into Japanese. 3This document is maintained by IKEDA, Munehiro <m-ikeda@ds.jp.nec.com> 4and the JF Project team <http://www.linux.or.jp/JF/>. 5If you find any difference between this document and the original file 6or a problem with the translation, 7please contact the maintainer of this file or JF project. 8 9Please also note that the purpose of this file is to be easier to read 10for non English (read: Japanese) speakers and is not intended as a 11fork. So if you have any comments or updates of this file, please try 12to update the original English file first. 13 14Last Updated: 2007/07/18 15================================== 16������������ 17linux-2.6.22-rc4/Documentation/process/stable-api-nonsense.rst ��������� 18��������� 19��������������� JF ������������������ < http://www.linux.or.jp/JF/ > 20��������� ��� 2007/06/11 21������������: Greg Kroah-Hartman < greg at kroah dot com > 22��������� ��� ������ ������ < m-ikeda at ds dot jp dot nec dot com > 23��������� ��� Masanori Kobayashi ������ < zap03216 at nifty dot ne dot jp > 24 Seiji Kaneko ������ < skaneko at a2 dot mbn dot or dot jp > 25================================== 26 27 28 29Linux ��������������������������������������������������� 30��������������������������������������������������������������������� 31 32Greg Kroah-Hartman <greg at kroah dot com> 33 34 35������������������������ Linux ��������������������������������������������������������������� 36��������������������������������������������������������������������������������������������������� 37��������������������������������������������������������������������������������������������������� 38��������������������������������������������������������������������������������������������������� 39��������������������������������������������������������������������������������������������������� 40��������������������������������������������������������������������������������������������������� 41��������������������������������������������������������������������������������������������������� 42��������������������������������������������������������������������������������� 0.9 ��������� 43��������������������������������������������������������������������������������������������������� 44��������������� 2.6 ��������������������������������������������������������������������������� 45��������������������������������������������������������������������������������������������������� 46��������������������������������������� 47 48 49������ 50---- 51 52��������������������������������������������������������������������������������������������������� 53��������������������������������������������������������������������������������������������������� 54��������������������������������������������������������������������������������������������������� 55��������������������������������������������������������������������������������������������������� 56��������������������������������������������������������������������������������������������������� 57������������������������������������������������������Linux ������������������������������������ 58��������������������������������������������������������������������������������������������������� 59��������������������������������� Linux ������������������������������ 60 61 62������������ 63-------- 64 65��������������������������������������������������������������������������������������������������� 66������������������������������������������������������������������������������������������������������ 67��������������������������������������������������������������������������������������������������� 68��������������������������������������������������������������������������������� 69 70 71��������������������������������������������������������������������������������������������������� 72���������������������������������������������������[������(1)]������������������������������ 73��������������������������������������������������������������������������������������������������� 74������������������������������������������������ GPL ������������������������������������������ 75��������������������������������������������������������������������������������������������������� 76��������������������������������������������������������������������������������������������������� 77��������������������������������������������������������������������������������������������������� 78������������������������������������������������������������������������������������������������������ 79��������������������������������������������������������������������������������������������������� 80��������� 81 82������(1) 83������������������������������������������������ "blob" 84 85 86��������������������������������������������������������������������������������������������������� 87��������������������������������������������������������������������������������������������������� 88��������������������������������������������������������������������������������������������������� 89��������������������������������������������������������������������� 90 91 92������������������������������������������������ 93-------------------------------- 94 95��������������������������������������������������������������������������������������������������� 96��������������������������������������������������������������������������������������������������� 97���������Linux ��������������������������������������������������������������������� 98 - ��������������������������������������������������������������������������������������������� 99 ��������������������������������������������������������������������������������������������� 100 ��������������������������������������������������������������������������������������������� 101 ��������������������������������������������������������������������������������������������� 102 ��������������������������������������������������������������������������������������������� 103 ��������������������������������������������������������������� 104 - ��������������������������������������������������������������������������������������������� 105 ������������������������������������������������������������������������������ 106 - ������������������������������������������������������������������������������ 107 - ��������������������������������������������������������������������������� 108 ���������SMP������������������������������������������������������������������������ 109 ������������������������������������ 110 - ��������������������������������������������������������������������������������������� 111 ��������������������������������������������� 112 - Linux ������������������������������������������������������������������������������ 113 ��������������������������������������������������������������������������������������������� 114 ������������������������������������������ 115 116 117��������������������������������������������������������������������������������������������������� 118��������������������������������������������������������������������������������������������������� 119������������������������������������������������������������������������������������������������ 120Linux ������������������������������������������������������������������������������������������ 121��������������������������������������������������������������������������������������������������� 122������������������������������������ Linux ������������������������������������������������ 123��������������������������������������������������������������������������������������������������� 124��������������������������������������������������������������������������������������������������� 125��������������������������������������������������������������������������������������������������� 126��������������������������������������������������������������������������������������������������� 127��������������������������������������������������������������������������������������������������� 128������������������������������������������������������������������������������������������������ 129��������������������������������������������������������������������������������������������������� 130������������������������������������������������������������������������������ 131 132 133��������������������������������������������������������������������������������������������������� 134��������������������������������������������������������������������������������������������������� 135������������������������������������ 136 137 138��������������������������������������������������������������� 139------------------------------------------ 140 141������������������������������������������������������ Linux ��������������������������������� 142��������������������������������������������������������������������������������������������������� 143������������������������������������������������[������(2)] 144 145������(2) 146������������������������������������ "volatile"��� 147volatile ������������������������������������������������������������������������������������ 148��������������������������������������������������������� 149��������������������������������������������������������������������������������������������������� 150��������������������������������������������������������������������������������������������������� 151������������������������������������������ "volatile" ��������������������������������������� 152 153 154Linux ������������������������������������������������������������������������������������������ 155��������������������������������������������������������������������������������������������������� 156��������������������������������������������������������������������������������������������������� 157��������������������������������������������������������������������������������������������������� 158��������������������������������������������������������������������������������������������������� 159��������������������������������������������������������������������������������������������������� 160��������������������������������������������������������������������������������������������������� 161������������������������������������������������������������������ 162 163 164��������������������������������������������� USB ���������������������������������������USB 165��������������������������������������������������������������������������������������������������� 166��������������������������������������������������������������������������������������������������� 167��������������������������������������������� 168 - ��������������������������������������������������������������������������������������������� 169 ��������������������������������������������������������������������������������������������� 170 ������������������������ USB ������������������������������������������������������������ 171 ������������ 172 - USB ��������������� USB ��������������������������������������������������������������� 173 ��������������������������������������������������������������������������������������������� 174 ��������������������������������������������������������������� USB ��������������������� 175 ������������������ USB ��������������������������������������������������������������������� 176 177 178��������������������������������������������������������������������������������������������������� 179������������������������������������������������������������������ USB ������������������������ 180������������������������������������������������������������������������������������������������������ 181��������������������������������������������������������������������������������������������������� 182��������������������������������������������������������������������������������������������������� 183������������������������������ 184 185 186��������������������������������������������������������������������������������������������������� 187������������������������������������������������������������������������ Linux ��������������� 188��������������������������������������������������������������������������������������������������� 189��������������������������������������������������������������������������������������������������� 190������������������������������������������������ USB ������������������������������������������ 191������Linux ��� USB ������������������������������������������������������������������������ 192������������������������������������������������������������������������������������������������������ 193 194 195������������������������������Linux ������������������������������������������������������������ 196��������������������������������������������������������������������������������������������������� 197��������������������������������������������������������������������������������������������������� 198��������������������������������������������������������������������������������������������������� 199��������������������������������������������������������������������������������������������������� 200��������������������������������������������������������������������������������������������������� 201��������������������������������������������������������������������������������������������������� 202��������������������������������������������������������������������������������������������������� 203������������������ 204 205 206��������������������������������������������������������������������������������������������������� 207��������������������������������������������������������������������������������������������������� 208��������������������������������������������������������������������������������������������������� 209��������������������������������������������������������������������������������������������������� 210��������������������������������������������������������������������������������� 211 212 213 214������������������������������ 215----------------------- 216 217������������������������������������������������������������������ Linux ��������������������� 218��������������������������������������������������������������������������������������������������� 219��������������������������������������������������������������������������������������������������� 220��������������������������������������������������������������������������������������������������� 221��������������������������������������������������������������� 222 223 224��������������������������������������������������������������������������������������������������� 225���������������������������������������������GPL ������������������������������������������������ 226��������������������������������������������������������������������������������������������������� 227���������������������������������������������������������������������������������������Andrew 228��� Linus ������������������������Andrew ��� Linus ������������������������������������ 229��������������������������������������������������������������������������������������������������� 230��������������������������������������������������������������������������������������������������� 231��������������������������������������������������������������������������������������������������� 232��������������������������������������������������������������������������������������������������� 233 234 235��������������������������������������������������������������������������������������������������� 236��������������� 237 - ��������������������������������������������������������������������������������������������� 238 ��������������������������������� 239 - ������������������������������������������������������������������������������ 240 - ��������������������������������������������������������������������������������������� 241 - ������������������������������������������������������������������������������ 242 - ������������������������������������������������������������������������������������������������ 243 ��������������������������������������������������������� 244 - ��������������������������������������������������������������������������������������������� 245 ��������� Linux ������������������������������������������������������������������������ 246 ������������ 247 248 249Linux ������������������������������������������������������������������������������������������ 250��������������������������������������������������������������� Linux ������������������������ 251��������������������������������������������������������������������������������������������������� 252���������������������������������������������������������������������������������������Linux ��� 253��������������������������������������������������������������������������������������������������� 254���������������:) 255 256 257 258------ 259 260������������������������������������������Randy Dunlap, Andrew Morton, David 261Brownell, Hanna Linder, Robert Love, Nishanth Aravamudan ������������ 262��������������������������������������������������������� 263 264