11 romanian x-vnd.Haiku-libbe 2539827825 2All Rights Reserved. AboutWindow Toate drepturile rezervate. 3gold master AboutWindow versiune final�� 4Undo TextView Ref�� 5OK PrintJob OK 6OK Dragger OK 7gamma AboutWindow gamma 8development AboutWindow dezvoltare 9Print Server is not responding. PrintJob Serverul de imprimare nu r��spunde. 10About %app% AboutMenuItem Despre %app% 11Warning Dragger Avertisment 12Green: ColorControl Verde: 13Redo TextView Repet�� 14No pages to print! PrintJob F��r�� pagini de tip��rit! 15beta AboutWindow beta 16%s MiB StringForSize size unit %s MiO 17OK ZombieReplicantView OK 18Cut TextView Taie 19Default Default decorator about box Implicit 20Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Nu se poate ��terge acest replicant din loca��ia original��. Via��a merge mai departe. 21%s KiB StringForSize size unit %s KiO 22Error ZombieReplicantView Eroare 23Paste TextView Lipe��te 24OK AboutWindow OK 25%s MiB/s StringForRate units per second %s MiO/s 26Special Thanks: AboutWindow Mul��umiri speciale: 27%s TiB StringForSize size unit %s TiO 28Default Haiku window decorator. Default decorator about box Decorator de fereastr�� Haiku implicit. 29%s GiB StringForSize size unit %s GiO 30Remove replicant Dragger Elimin�� replicantul 31Version AboutWindow Versiune 32Red: ColorControl Ro��u: 33<empty> Menu <empty> 34Copy TextView Copiaz�� 35Select all TextView Selecteaz�� toate 36alpha AboutWindow alfa 37Error PrintJob Eroare 38%s TiB/s StringForRate units per second %s TiO/s 39About %app��� Dragger Despre %app��� 40About %app% AboutWindow Despre %app% 41%s GiB/s StringForRate units per second %s GiO/s 42Version history: AboutWindow Istoricul versiunii: 43Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Nu se poate localiza aplica��ia pentru replicant. Nu a fost furnizat�� nicio semn��tur�� de aplica��ie.\n%error 44%s KiB/s StringForRate units per second %s KiO/s 45Blue: ColorControl Albastru: 46Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Nu se poate crea replicantul pentru \���%description\���.\n%error 47Written by: AboutWindow Scris de: 48