1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> 3<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US"> 4<head> 5<!-- 6 * 7 * Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved. 8 * Distributed under the terms of the MIT License. 9 * 10 * Authors: 11 * Humdinger <humdingerb@gmail.com> 12 * Stephan A��mus <superstippi@gmx.de> 13 * Translators: 14 * deejam 15 * 16--> 17 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> 18 <meta name="robots" content="all" /> 19 <title>V��lkommen till Haiku!</title> 20 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" /> 21</head> 22<body> 23 24<div id="banner"> 25<div><span>Anv��ndarhandbok</span></div> 26</div> 27 28<div class="nav"> 29<div class="inner"> 30<ul class="lang-menu"> 31<li class="now"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" /> Svenska</li> 32<li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Fran��ais</a></li> 33<li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li> 34<li><a href="welcome_it.html"><img src="images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li> 35<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />��������������</a></li> 36<li><a href="welcome_es.html"><img src="images/flags/es.png" alt="" />Espa��ol</a></li> 37<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />���������</a></li> 38<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />��������������������</a></li> 39<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" />�������� ������������</a></li> 40<li><a href="welcome_pt_PT.html"><img src="images/flags/pt_PT.png" alt="" />Portugu��s</a></li> 41<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li> 42<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Sloven��ina</a></li> 43<li><a href="welcome_hu.html"><img src="images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li> 44<li><a href="welcome_pt_BR.html"><img src="images/flags/pt_BR.png" alt="" />Portugu��s (Brazil)</a></li> 45<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li> 46</ul> 47<span> 48�� 49</span></div> 50</div> 51 52<div id="content"> 53<div> 54<div class="box-info">��vers��ttningen av denna sida ��r inte komplett. Delar av inneh��llet kommer d��rf��r att visas p�� engelska.</div> 55 56<table class="index" id="index" summary="index"> 57<tr class="heading"><td>Index</td></tr> 58<tr class="index"><td> 59 <a href="#welcome">Welcome to Haiku!</a><br /> 60 <a href="#bugreport">Beware of Bugs</a><br /> 61 <a href="#system">Getting to know the system</a><br /> 62 <a href="#software">Installing new software</a><br /> 63 <a href="#wifi">Wifi in Haiku</a><br /> 64 <a href="#api">Getting to know the API</a><br /> 65 <a href="#contact">Getting in contact</a> 66</td></tr> 67</table> 68 69<h2> 70<a id="welcome" name="welcome">V��lkommen till Haiku!</a></h2> 71<p>Thank you very much for checking out Haiku! This is our fourth public release. We hope to attract new developers to our project and give future users a chance to check out Haiku. We realize that this <i>alpha release</i> does not yet fully live up to the goals that we have set for ourselves and doesn't offer all the features and well-rounded end-user experience planned for the final R1 version. However, we hope that this release lets you discover Haiku's great potential and that you share our excitement.</p> 72<p>Visit our project's website <a hrf="http://www.haiku-os.org">Haiku-os.org</a> for the latest news and announcements.</p> 73 74<h2> 75<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> 76<a id="bugreport" name="bugreport">Varning f��r buggar</a></h2> 77<p>Vi har arbetat h��rt f��r att ��tg��rda alla m��jliga buggar som har kunnat f��rhindra en utgivning. Men eftersom detta ��r en alfa utg��va s�� finns det fog f��r att det ��r m��nga ouppt��ckta buggar kvar.</p> 78<div class="box-warning">Vi rekommenderar inte att anv��nda alfa versioner i ett produktionssystem. Din data kan mycket v��l ��ndras, eller helt enkelt f��rst��ras.</div> 79 80<p>En av huvudanledningarna till varf��r vi ger ut en alfa-version ��r f��r att locka fler att testa systemet, uppt��cka buggar eller f��rse oss med f��rslag f��r framtida f��rb��ttringar. V��nligen registrera buggar och f��rb��ttringar i v��rt projekthanteringssystem efter att ha anv��nt dess s��kfunktion, f��r att p�� s�� s��tt undvika att dubletter skapas.</p> 81<ul> 82 <li><a href="http://dev.haiku-os.org/wiki" class="printurl">Haiku's projekthanteringssystem</a></li> 83 <li><a href="sv_SE/bugreports.html">Tips f��r hj��lpsam buggrapportering</a></li> 84</ul> 85 86<h2> 87<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> 88<a id="system" name="system">L��r k��nna Haiku</a></h2> 89<p>Dom f��rsta utg��vorna av Haiku kommer att vara v��ldigt lik BeOS R5, operativsystemet som vi omimplementerar. Om du aldrig har upplevt det, ta d�� en titt p�� f��ljande l��nkar:</p> 90<ul> 91 <li><a href="../userguide/sv_SE/contents.html">Haiku's Anv��ndarhandbok</a></li> 92 <li><a href="http://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">Lista ��ver BeOS/Haiku hemsidor</a></li> 93</ul> 94 95<h2> 96<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> 97<a id="software" name="software">Installera ytterligare programvara</a></h2> 98<p>P�� grund av v��r bin��ra k��llkods-kompatibilitet fungerar m��nga BeOS-program i Haiku (du kan beh��va installera det valfria paketet "beoscompatibility" f��r vissa program, se nedan). Efter nedladdning av ett paket, packa upp det (dubbelklicka f��r att ��ppna <span class="app">Expanderaren</span>) till <span class="path">/boot/apps/</span> och starta programmet d��rifr��n.</p> 99 100<p>Popul��ra programvarutj��nster ��r:</p> 101<ul> 102 <li><a href="http://www.haikuware.com" class="printurl">Haikuware</a></li> 103 <li><a href="http://www.bebits.com" class="printurl">BeBits</a></li> 104 <li><a href="http://ports.haiku-files.org/" class="printurl">HaikuPorts</a> - tillhandah��ller och underh��ller uppdateringar f��r portad mjukvara</li> 105 <li><a href="http://www.osdrawer.net/" class="printurl">OsDrawer</a> - tillhandah��ller ��ppen-k��llkodsmjukvara f��r BeOS och Haiku</li> 106</ul> 107 108<p>Det finns ��ven valfria paket, som anv��nds av Haiku's byggsystem. Det ��r inte meningen att anv��ndare sj��lva skall packa upp och installera dessa. I st��llet finns ett hj��lpskript, <tt>installoptionalpackage</tt>. Detta skript ��r till f��r att underl��tta pakethanteringen under tiden som Haiku's pakethanteringssystem ��r under utveckling. Det erbjuder dig att installera dom flesta av dom tillg��ngliga valfria paketen.<br />Du beh��ver k��ra ett kommando i Terminalen: <tt>installoptionalpackage -h</tt> f��rklarar hur den anv��nds.</p> 109 110<h2> 111<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> 112<a id="software" name="wifi">Wifi i Haiku</a></h2> 113<p>Haiku supports wireless networks that are WPA/WPA2 or WEP encrypted and of course open, unencrypted connections. Due to several different licensing policies of different hardware vendors, a manual installation process for the firmware may be required. You'll find more information on supported hardware, firmware installation and how to join a wireless network in the Haiku User Guide's <a href="../userguide/sv_SE/workshop-wlan.html">Workshop: Wireless networking</a>.</p> 114 115<h2> 116<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> 117<a id="api" name="api">L��r k��nna Haiku's API</a></h2> 118<p>Since Haiku is a reimplementation, the API is still the same as for BeOS R5 (with some additions). Therefore the documentation in the Be Book is still a valid resource. Thanks to ACCESS, who owns the rights to former Be Inc. property, we are allowed to provide a copy of the Be Book.<br /> 119Deviations from the BeOS API and Haiku specific additions are collected in the Haiku Book.</p> 120 121<p>There are some resources that should help you getting started:</p> 122<ul> 123 <li><a href="http://www.haiku-os.org/development/faq" class="printurl">Utvecklings FAQ</a></li> 124 <li><a href="http://dev.haiku-os.org/browser/" class="printurl">K��llkodsl��sare</a></li> 125 <li><a href="http://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/" class="printurl">The Be Book</a></li> 126 <li><a href="http://api.haiku-os.org" class="printurl">The Haiku Book</a></li> 127 <li><a href="http://www.haiku-os.org/legacy-docs/benewsletter/" class="printurl">Be's nyhetsbrevsarkiv</a></li> 128</ul> 129 130<h2> 131<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> 132<a id="contact" name="contact">Kom i kontakt med oss</a></h2> 133<p>Get in contact with other developers and users and join the discussions on IRC (<a href="http://webchat.freenode.net/?channels=haiku">#haiku</a> on webchat), in our forums or the mailing lists. When many different people come together, rules have to established to keep communication effective. Please respect our <a href="http://www.haiku-os.org/community/ml/etiquette">Mailing List Etiquette</a>.</p> 134<ul> 135 <li><a href="http://www.haiku-os.org/community/irc" class="printurl">IRC kanaler</a></li> 136 <li><a href="http://www.haiku-os.org/forum" class="printurl">Forum</a></li> 137 <li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku" class="printurl">Allm��n e-postlista</a></li> 138 <li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development" class="printurl">E-postlista f��r utveckling av Haiku</a></li> 139 <li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-3rdparty-dev" class="printurl">E-postlista f��r utveckling av tredjeparts programvara</a></li> 140 <li><a href="http://www.haiku-os.org/community/ml" class="printurl">��versikt ��ver alla e-postlistor</a></li> 141</ul> 142 143</div> 144</div> 145 146<div class="nav"> 147<div class="inner"><span> 148�� 149</span></div> 150</div> 151 152</body> 153</html> 154
