xref: /asus-wl-520gu-7.0.1.45/src/router/www/www.WL-520GU/RU.dict

[Language type]
CHAR_set=UTF-8
PASS_LANG=язык
LANG_select=Выбор языка
LANG_EN=English
LANG_TW=繁體中文
LANG_CN=简体中文
LANG_KR=한국어
LANG_CZ=Česky
LANG_PL=Polski
LANG_RU=Pусский
LANG_DE=Deutsch
LANG_FR=Français
[USB Application - HSDPA]
HSDPAConfig_country_itemname=國家名稱：
HSDPAConfig_country_itemname0=自行設定
HSDPAConfig_country_itemname1=Australia
HSDPAConfig_country_itemname2=Canada
HSDPAConfig_country_itemname3=USA
HSDPAConfig_country_itemname4=Italy
HSDPAConfig_country_itemname5=Portugal
HSDPAConfig_country_itemname6=UK
HSDPAConfig_country_itemname7=Indonesia
HSDPAConfig_country_itemname8=Malaysia
HSDPAConfig_country_itemname9=Singapore
HSDPAConfig_country_itemname10=Philippine
HSDPAConfig_country_itemname11=South Africa
HSDPAConfig_country_itemname12=HongKong
HSDPAConfig_country_itemname13=Taiwan
HSDPAConfig_country_itemname14=Egypt
HSDPAConfig_country_itemname15=Dominican Republic
HSDPAConfig_country_itemname16=El Salvador
HSDPAConfig_country_itemname17=Brasil
HSDPAConfig_isp_itemname=當地電信業者：
HSDPAConfig_isp_itemname0=自行設定
HSDPAConfig_dialnumber_itemname=HSDPA 撥號號碼
HSDPAConfig_dialnumber_itemdesc=選填，請洽詢您的ISP業者。
HSDPAConfig_hsdpa_mode_itemdesc=Выберите режим HSDPA, соответствующий вашим тербованиям. Есть четыре режима: Backup, Equal weight, Always high и Always low.
HSDPAConfig_connection=Настройки подключения
HSDPAConfig_pin_code_itemdesc=Пожалуйста введите PIN код вашей  SIM карты. Это должен быть номер длиной от 3 до 8 цифр. Если вы не знаете  PIN код, обратитесь к вашему провайдеру.
HSDPAConfig_private_apn_itemname=APN сервис(опция):
HSDPAConfig_private_apn_itemdesc=Если вы не знаете имя  APN сервиса, обратитесь к вашему провайдеру.
HSDPAConfig_hsdpa_mode_Backup=Backup
HSDPAConfig_hsdpa_mode_Equalweight=Equal weight
HSDPAConfig_hsdpa_mode_Alwayshigh=Always high
HSDPAConfig_hsdpa_mode_Alwayslow=Always low
HSDPAConfig_BaseStationType_itemname=Station type
HSDPAConfig_BaseStationSignalStrength_itemname=Base Station Signal Strength
HSDPAConfig_ConnectionTime_itemname=Connection Time
HSDPAConfig_TransDataSize_itemname=Transmitted Data Size
HSDPAConfig_ReceviedDataSize_itemname=Recevied Data Size
HSDPAConfig_TotalDataSize_itemname=Total Data Size
HSDPAConfig_MTU_itemdesc=Максимальный размер передаваемого пакета (MTU) HSDPA.
HSDPAConfig_MRU_itemdesc=Максимальный размер получаемого пакета (MRU) HSDPA.
checkbox_Yes=Да
checkbox_No=Нет
HSDPAConfig_basic=Основные настройки
HSDPAConfig_hsdpa_enable_itemname=Включить HSDPA?
HSDPAConfig_hsdpa_mode_itemname=Режим HSDPA
HSDPAConfig_pin_code_enable_itemname=Включить PIN-код?
HSDPAConfig_pin_code_itemname=PIN-код
HSDPAConfig_enable_apn_itemname=Включить APN сервис:
HSDPAConfig_ConnStatus_itemname=Состояние соединения
HSDPAConfig_Subnetmask_itemname=Маска подсети
HSDPAConfig_DefGateway_itemname=Основной шлюз
HSDPAConfig_DNSServers_itemname=DNS-сервер
AiDisk_Wizard_failedreson1=Aidisk мастера работали в исключительных случаях. Пожалуйста, повторите попытку позже.
[state.js-Dr.Surf.]
QKSet_ISP_desc3=Ошибка подключения с автоматическим IP. Вы можете сконфигурировать вручную.
QKSet_ISP_desc2=Ошибка подключения со статическим IP
QIS_internet_vpn_confirm=Если у вас соединение PPTP/L2TP, пожалуйста нажмите [OK] для [Подключение к VPN серверу].\nЕсли нет- пожалуйста нажмите [Cancel] и проверьте информацию, затем нажмите Apply.
WPA_PSK_type=Prosím zadejte heslo
DrSurf_Alert11=Несколько беспроводных клиентов было подключено к WL-520GU.
DrSurf_Alert12=Несколько беспроводных клиентов было отключено от WL-520GU.
DrSurf_suggestion12=Обновить состояние клиентов.
Full_Clients=Клиенты
[QIS_internet_vpn.htm]
QIS_if_vpn_existed=Здесь VPN сервер?
QIS_internet_vpn_title=VPN элемент
QIS_internet_vpn_type=тип VPN 
QIS_internet_vpn_alert=Пожалуйста введите доменно имя или IP  VPN сервера!
PPPConnection_UserName_sectionname=Настройка учетной записи
web_redirect_suggestion2_1=Перейти на страницу \"Настройка учетной записи\"
PPPConnection_detail_sectionname=Настройка учетной записи и соединения
JS_fieldInputError=Ошибка ввода.
JS_field_fulfillSubmask=Мы введем правильную маску подсети
JS_field_wanip_rule1=сохранен для локального узла, пожалуйста введите значения в диапазоне 1 to 233.
JS_field_wanip_rule2=Пожалуйста введите значения в диапазоне 1 - 233.
Device_Searching=Выполняется поиск, подождите…
Device_type_01_PC=ПК
Device_type_02_RT=Маршрутизатор
Device_type_03_AP=Точка доступа
Device_type_04_NS=NAS
Device_type_05_IC=IP-камера
Device_type_06_OD=Другое устройство
Device_type_07_PR=Принтер
Device_type_08_XB=Игровая приставка
Device_service_iTune=Служба iTunes:
Device_service_Printer=Служба печати:
Device_service_Wireless=Беспроводная сеть:
DrSurf_Alert21=Диск в WL-520GU присоединен и доступен.
ddnsname_computername=Одновременно с применением данной настройки изменится имя устройства. Продолжить?
JS_storageright=Это имя WL-520GU. В качестве стандартных вводимых символов допустимы буквы (A-Z, a-z), цифры (0-9), пробел, символ подчеркивания (_) и дефис (-). Пробел не может быть первым или последним символом. Использование нестандартного имени не позволит другим пользователям найти ваш компьютер в сети.<br>Если у вас зарегистрирована и запущена служба ASUS DDNS , поле обновляется автоматически.
not_support_script=Ваш браузер не поддерживает JavaScript. Выберите браузер, поддерживающий JavaScript, или включите поддержку многофункционального маршрутизатора ASUS WL-520GU.
[Advanced_AiDisk_others.asp]
Help_of_Workgroup=Это имя группы WL-520GU в сетевом окружении. В качестве стандартных вводимых символов допустимы буквы (A-Z, a-z), цифры (0-9), пробел, символ подчеркивания (_) и дефис (-). Пробел не может быть первым или последним символом. Использование нестандартного имени не позволит другим пользователям найти ваш компьютер в сети.
Help_of_Run_prog=Можно сохранить файл сценария в первом разделе USB-диска и ввести здесь имя этого файла. При присоединении системой этого USB-диска WL-520GU будет выполнять данный сценарий.
[state.js-Dr.Surf.]
DrSurf_Diagnose_title=Диагностика Dr.Surf
DrSurf_word_connection_ok=Соединение установлено.
DrSurf_word_connection_recover=Соединение восстановлено.
DrSurf_word_connection_WANport_recover=Кабель подключен к порту WAN.
DrSurf_refresh_page=Обновить страницу
DrSurf_referto_diagnosis=См. результаты диагностики.
DrSurf_Alert_detect=Статус определен.
DrSurf_Alert10=Некоторые беспроводные клиенты подключены к WL-520GU или отключены от него. 
DrSurf_Alert20=Статус USB-диска в WL-520GU изменился.
DrSurf_Alert30=Статус USB-принтера в WL-520GU изменился.
DrSurf_Alert40=Управление полосой пропускания работает, но система не может определить скорость восходящего канала. Установите скорость восходящего канала вручную.
DrSurf_suggestion10=Перейдите к проверке текущего статуса.
DrSurf_sweet_advise1=Был изменен идентификатор SSID или настройки безопасности. Это приведет к отключению беспроводных клиентов. Для восстановления подключения скорректируйте настройки клиентов.
DrSurf_sweet_advise2=Соединение восстановлено.
DrSurf_sweet_advise3=Вы не можете зайти на страницу настроек WL-520GU, так как после переключения в режим точки доступа функция DHCP была отключена.<p>Для входа на страницу настроек рекомендуется использовать команды «Служебная программа ASUS» / «Device Discovery» и произв
[AiDisk Wizard]
File_Pop_content_alert_desc1=Требуется ввести имя пользователя.
File_Pop_content_alert_desc2=Имя пользователя должно содержать не менее двух символов.
File_Pop_content_alert_desc3=Имя пользователя должно содержать не более 20 символов.
File_Pop_content_alert_desc4=Имя пользователя может содержать только буквы, цифры и дефисы. 
File_Pop_content_alert_desc5=Эта учетная запись уже существует.\nВведите другое имя.
File_Pop_content_alert_desc6=Требуется ввести пароль. Требуется ввести пароль.
File_Pop_content_alert_desc7=Пароли должны совпадать.
File_Pop_content_alert_desc8=В пароле нельзя использовать пробелы.
File_Pop_content_alert_desc9=Пароль может содержать только буквы и цифры.
File_Pop_content_alert_desc10=Новый пароль вступит в силу после перезагрузки или при следующем входе в систему.
File_content_alert_desc1=Для открытия общего доступа к этому диску требуется создать хотя бы один том.
File_content_alert_desc2=Для открытия общего доступа к этому тому требуется создать хотя бы одну общую папку.
File_content_alert_desc3=Удалить общую папку?
File_content_alert_desc4=Переименовать общую папку?
File_content_alert_desc5=Присвоение общему ресурсу имени длиннее 12 символов может сделать его невидимым в некоторых версиях Windows®.\nПродолжить?
File_content_alert_desc6=Требуется ввести имя общего ресурса.
File_content_alert_desc7=Имя общего ресурса может содержать только буквы, цифры, дефис, символ подчеркивания, символ пробела.
File_content_alert_desc8=Это имя общего ресурса уже существует в данном томе. \nВведите другое имя.
File_content_alert_desc9=Система не может создать на нем общую папку.
File_content_alert_desc10=Создание общего ресурса с именем длиннее 12 символов может сделать его невидимым в некоторых версиях Windows®.\nПродолжить?
File_content_alert_desc11=Папка MYSHARE1 является системной и не может быть изменена.
File_content_alert_desc12=На этом устройстве отсутствуют тома.
File_content_alert_desc13=В этом томе отсутствуют папки.
File_content_alert_desc14=Нельзя удалить этот общий ресурс и изменить его имя. При необходимости это сделать преобразуйте файловую систему этого жесткого диска в файловую систему ReiserFS.
[AiDisk Advanced]
enableCIFS=Разрешить общий доступ к ресурсу
disableCIFS=Запретить общий доступ к ресурсу
enableFTP=Включить FTP
disableFTP=Выключить FTP
enableAccountManage=Разрешить общий доступ с учетной записью
disableAccountManage=Разрешить общий доступ без учетной записи
confirm_enablecifs=Разрешить общий доступ к диску в сетевом окружении?
confirm_disablecifs=Запретить общий доступ к диску в сетевом окружении?
confirm_enableftp=Разрешить общий доступ к диску через FTP-сервер?
confirm_disableftp=Запретить общий доступ к диску через FTP-сервер?
confirm_enableAccount=Разрешение общего доступа с учетной записью позволяет нескольким компьютерам с различными правами получать доступ к файловым ресурсам. Разрешить?
confirm_disableAccount=При общем доступе без учетной записи учетные записи скрыты. Запретить?
Noaccount=Нет учетной записи
account_overflow=Разрешается только 6 учетных записей.
AddAccountTitle=Добавить новую учетную запись
DelAccountTitle=Удалить учетную запись
ModAccountTitle=Изменить учетную запись
AddFolderTitle=Добавить новую папку
DelFolderTitle=Удалить эту папку
ModFolderTitle=Переименовать эту папку
AddAccountAlert=Новая учетная запись имеет права чтения и записи.
DelAccountAlert=Учетная запись с ее правами доступа будет удалена из сетевого окружения и FTP<p>Продолжить?<p>
ModAccountAlert=Права доступа учетной записи не изменяются после изменения имени и пароля. Если вы решите не производить изменения, значения учетной записи останутся теми же.
Confirmpassword=Введите пароль еще раз
ModAccountPassword=Новый пароль
FolderName=Имя папки
in=в
DelFolderAlert1=Удалить папку
DelFolderAlert2= \" и права, относящиеся к этой учетной записи? Продолжить?
PoolName=Имя раздела
NewFolderName=Имя новой папки
AddFolderAlert=Для новой папки по умолчанию устанавливаются права доступа – запись и чтение.
DelFolderAlert=Перед удалением папки убедитесь, что она пуста.<br><br>Удалить папку?
ModFolderAlert=После переименования права доступа к папке и вложенным в нее папкам не изменяются.
SambaClose=Общий доступ через сетевое окружение запрещен.
FTPClose=Общий доступ через FTP запрещен.
Clickhere=Щелкните здесь
HowToSharebySamba1=, чтобы войти в общую область, или нажмите «Пуск» > «Выполнить» и введите
HowToSharebySamba2=, затем нажмите «OK», чтобы войти в общую область.
HowToSharebySamba_notIE1=Например, на рабочем столе Microsoft Windows® нажмите «Пуск» > «Выполнить» и введите:
HowToSharebySamba_notIE2=, затем нажмите «OK», чтобы войти в общую область в сетевом окружении.
HowToSharebyFTP1=, чтобы войти в общую область FTP.
HowToSharebyFTP3=Чтобы разрешить доступ через FTP, включите службу DDNS или щелкните следующую ссылку:
HowToSharebyFTP4=(Доступно только в ЛВС).
[LeftMenu]
menu1=Карта сети
menu2=Медиасервер UPnP
menu3=AiDisk
menu4=Управление<br/>полосой<br/>пропускания EzQoS
menu5=Дополнительные настройки
menu5_title=Дополнительные настройки
menu5_1=Беспроводная сеть
menu5_2=ЛВС
menu5_3=WAN
menu5_4=Приложение USB
menu5_5=Брандмауэр
menu5_6=Администрирование
menu5_7=Системный журнал
menu5_1_1=Общие
menu5_1_2=WPS
menu5_1_3=Мост
menu5_1_4=Фильтр MAC-адресов беспроводной сети
menu5_1_5=Настройка RADIUS
menu5_1_6=Профессионально
menu5_2_1=IP-адрес ЛВС
menu5_2_2=DHCP-сервер
menu5_2_3=Маршрут
menu5_3_1=Интернет-соединение
menu5_3_2=QoS
menu5_3_3=Переключатель портов
menu5_3_4=Виртуальный сервер
menu5_3_5=DMZ
menu5_3_6=DDNS
menu5_4_1=Общий ресурс в сетевом окружении
menu5_4_2=Общий ресурс в FTP
menu5_4_3=Другие настройки
menu5_4_4=HSDPA
menu5_5_1=Общие
menu5_5_2=Фильтр URL-адресов
menu5_5_3=Фильтр MAC-адресов
menu5_5_4=Фильтр между локальной и глобальной сетями
menu5_6_1=Режим работы
menu5_6_2=Система
menu5_6_3=Обновление микропрограммы
menu5_6_4=Восстановить / сохранить / загрузить настройки
menu5_7_1=Состояние системы
menu5_7_2=Общий журнал
menu5_7_3=Аренда адресов DHCP
menu5_7_4=Журнал беспроводной связи
menu5_7_5=Переадресация портов
menu5_7_6=Таблица маршрутизации
menu5_1_desc=Настройка параметров беспроводного соединения, безопасности и других дополнительных параметров.
menu5_2_desc=Настройка ЛВС, DHCP и маршрутизации.
menu5_3_desc=Настройка Интернет-подключения, QoS и параметров сервера.
menu5_4_desc=Настройка USB-устройства и общего доступа к файлам в локальной или глобальной сети.
menu5_5_desc=Настройка брандмауэра и фильтров для защиты сети.
menu5_6_desc=Настройка системы и обновление микропрограммы WL-520GU.
menu5_7_desc=Отслеживание состояния и ведение различных системных журналов.
[Network Map]
statusTitle_System=ASUS WL-520GU
statusTitle_Internet=Состояние Интернета
statusTitle_Client=Состояние клиентов
statusTitle_USB_Disk=Состояние внешнего USB-диска
statusTitle_Printer=Состояние принтера
Safelyremoveprinter_confirm=Удалить выбранный принтер?
Security_Level=безопасности
Wired_Clients=Проводные клиенты
Wireless_Clients=Беспроводные клиенты
Noclients=Отключить состояние клиента
OtherDevice=Другое устройство
NoDevice=Устройство отсутствует
wl_securitylevel_0=Минимальный
wl_securitylevel_1=Низкий
wl_securitylevel_2=Средний
wl_securitylevel_3=Высокий
wl_securitylevel_4=вручную
DISK_UNMOUNTED=Отсоединен
Availdisk=Доступен
Totaldisk=Всего
Wireless_name=Имя беспроводной сети
Wireless_Radio=Радиомодуль беспроводной ЛВС
WEPKey=WEP-ключ
WPA-PSKKey=Ключ WPA-PSK
LAN_IP=IP-адрес ЛВС
PIN_code=PIN-код
MAC_Address=MAC-адрес
ConnectionStatus=Статус соединения
WAN_IP=IP-адрес WAN
Connectiontype=Тип подключения
Gateway=Шлюз
QIS=Быстрая настройка Интернет
Connected=Подключено
Disconnected=Отключено
PauseConnect=Пауза
Connect=Обновить
Disconnect=Пауза
MoreConfig=Дополнительные настройки
btn_go=ПЕРЕЙТИ
Printing_status=Статус печати:
Printing_button_item=Монополия режиме:
Computer_Name=Имя
ConnectedClient=Список клиентов
BlockedClient=Список заблокированных клиентов
Type=Тип
Nodata=Нет данных
Block=Блокировать
unBlock=Разблокировать
Priority=Приоритет
Priority_Level_1=Высокий
Priority_Level_2=Обычный
Priority_Level_3=Низкий
block_Comfirm1=Заблокировать этого клиента?
block_Comfirm2=Заблокированные клиенты не могут подключаться к Интернету через WL-520GU.
unblock_Comfirm1=Удалить этого клиента
unblock_Comfirm2=из списка заблокированных клиентов?
macfilter_alert_str1= изменилась на «Принимать». Если требуется «заблокировать» клиентов, необходимо изменить значение на «Отклонять».
Modelname=Наименование модели
Totalspace=Общий объем
Availablespace=Доступный объем
AiDiskWizard=Мастер AiDisk
UPnPMediaServer=Медиасервер UPnP
UPnPMediaServer_Help=WL-520GU поддерживает стандарты UPnP. Вы можете включить этот протокол и разрешить доступ к мультимедийным файлам на USB-диске другим UPnP-устройствам, таким как PS3 или цифровой мультимедийный проигрыватель.
Safelyremovedisk_title=Безопасное извлечение диска
Safelyremovedisk=Теперь диск можно извлечь
btn_remove=Извлечь
Safelyremovedisk_confirm=Извлечь данный диск?
underAPmode=В режиме точки доступа WL-520GU отключает функцию Интернета.
btn_Enable=Включить
btn_disable=Отключить
btn_Enabled=Включено
btn_Disabled=Отключено
DigitalMediaServer=Цифровой медиасервер
DigitalMediaPlayer=Цифровой мультимедийный проигрыватель
TV=TВ
Bandwidth=Полоса пропускания
P2P_Priority=Приоритет P2P: Низкий
P2P_Priority_desc=Приоритет пакетов P2P ниже, чем в выбранном приложении.
P2P_Bandwidth1=P2P:
P2P_Bandwidth2=Доступная полоса пропускания P2P
P2P_Bandwidth2_desc=По умолчанию P2P использует всю полосу пропускания.
Game=Игра
Internet=Интернет
Stream=Поток
EzQoS_helptitle=О программе EzQoS
EZQoSDesc1=EzQoS предоставляет 4 типа популярных Интернет-приложений и обеспечивает легкую настройку служб обеспечения качества обслуживания (QoS). QoS гарантирует высокую скорость загрузки из Интернета и позволяет менять ее настройки по различным сценариям.<p>Приме
EZQoSDesc2=Для профессиональной и подробной настройки введите
Day=дни
Hour=часы
Minute=минуты
Second=секунды
[AiDisk Wizard]
AiDiskWelcome_title=Вас приветствует мастер AiDisk
AiDiskWelcome_desp=AiDisk позволяет:
AiDiskWelcome_desp1=Организовать общий доступ к файлам на USB-диске через Интернет.
AiDiskWelcome_desp2=Создать собственное имя домена для FTP-сервера.
AiDiskWelcome_set_again=Установить снова
Step1_desp=Определите способ предоставления общего доступа к своим папкам.
Step2_desp=Создайте имя домена с помощью служб ASUS DDNS.
Step3_desp=Настройка выполнена успешна.
AiDisk_Step1_helptitle=Создание прав доступа
AiDisk_Step2_helptitle=Настройка служб DDNS
AiDisk_Step3_helptitle=Настройка общего диска
AiDisk_Step1_help=WL-520GU предоставляет следующие три типа прав доступа к общим ресурсам:<p> a) неограниченные права доступа, которые позволяют любому пользователю получить доступ к USB-диску через FTP-сервер.</p> <p>b) ограниченные права доступа, которые ограничивают доступ к USB диску FTP сервера. Для этого типа WL-520GU создает учетные записи \"admin/family\". </p> <p>c) права администратора для полного доступа, созадаваемые WL-520GU в учетной записи \"admin\".
AiDisk_Step1_help2=Примечание. Функция управления учетными записями не работает на разделе NTFS.
AiDisk_Step2_help=Служба ASUS DDNS создает имя домена с динамическим IP-адресом. <p>Сведения о настройке других параметров службы DDNS см. в <a href='/Advanced_ASUSDDNS_Content.asp' target '_top'>Дополнительные параметры DDNS</a></p>
AiDisk_Step3_help=<a href='../Advanced_AiDisk_samba.asp' target	'_top'>Общий ресурс в сетевом окружении</a>: вы можете профессионально использовать сервер Samba <br/><a href'../Advanced_AiDisk_ftp.asp' target	'_top'>Общий ресурс посредством FTP</a>: вы можете профессиональ
Step2_method=К моему FTP-серверу разрешен общий доступ.
Step2_method1=неограниченные права доступа
Step2_method2=ограниченные права доступа
Step2_method3=права администратора
AiDisk_Account=Учетная запись
AiDisk_Password=Пароль
AiDisk_Read=Чтение
AiDisk_Write=Запись
AiDisk_moreconfig=Для дополнительной настройки общего доступа к файлам.
btn_pre=Назад
btn_next=Далее
DDNSterm_agreeword=Я буду использовать данную службу и принимаю
DDNS_termofservice_Title=Условия предоставления услуг
Time=Время
linktodisk=Общий доступ в ЛВС:
linktodisk_no_1=Общий доступ через сетевое окружение еще не разрешен. Включите его при помощи команд «USB-приложение» /  «Общий доступ через сетевое окружение».
linktodisk_no_2=Ваш браузер не поддерживает вход в сетевое окружение путем нажатия гиперссылки.
AiDisk_linktoFTP_fromInternet=Ссылка FTP:
linktoFTP_no_1=FTP-сервер выключен. Включите FTP-сервер с помощью команд «USB-приложение» /  «Общий доступ через FTP».
linktoFTP_no_2=Служба DDNS выключена. Ее можно включить с помощью команд «WAN» / «DDNS», чтобы обеспечить доступ к FTP через имя домена из WAN.
linktoFTP_no_3=Служба DDNS включена, но произошел сбой регистрации имени домена. Невозможно получить доступ к FTP по имени домена из WAN.
AiDisk_wizard_text_box_title1=USB-диск не подключен или был извлечен. Подключите диск и запустите мастер заново.
AiDisk_wizard_text_box_title2=Мастер AiDisk еще не настроен.
AiDisk_wizard_text_box_title3=После настройки параметров в мастере AiDisk см. приведенные ниже данные для доступа к диску:
AiDisk_wizard_text_box_title4=К сожалению WL-520GU не поддерживает AiDisk для первого раздела, отформатированного в NTFS. Пожалуйста отформатируйте первый раздел в другой формат(напр. FAT или EXT2) и запустите мастер снова.
yoursharesetting=Настройки общей папки:
noDDNS=Служба DDNS еще не запущена.
neednotDDNS=Пропустить настройку ASUS DDNS.
asusddns_inputhint=Введите имя
[WPS]
WPS_PBCbutton_hint=Нажмите эту кнопку и кнопку WPS клиента. Через 2 минуты будет установлено беспроводное подключение.
WPS_PBCbutton_hint_notEnable=Сначала включите WPS.
WPS_PBCbutton_hint_waiting=WPS выполняется, подождите подключения клиента.
WPS_PBCbutton_hint_timeout=Нажмите кнопку для включения режима WPS.
WPS_PBCbutton_hint_success=Соединение установлено.
WLANConfig11b_x_WPSConf_sectiondesc=Настройка WPS
WLANConfig11b_display6_sectiondesc=WPS (защищенная настройка Wi-Fi) обеспечивает простой и безопасный способ установки беспроводной сети. Здесь можно настроить WPS методом PIN-кода.
WLANConfig11b_x_WPS_itemname=Включить WPS:
WLANConfig11b_x_WPS_itemdesc=Выбор «Да» позволяет защищенной настройке Wi-Fi (WPS) упростить процесс подключения любого устройства к беспроводной сети. WPS поддерживает следующие механизмы проверки подлинности: открытая система, общий ключ, WPA-Personal и WPA2-Personal. WPA-Enterpris
WLANConfig11b_x_WPSMode_itemname=Метод WPS:
WLANConfig11b_x_WPSMode_itemdesc=При выборе PIN-кода (персональный идентификационный номер) для установления беспроводного соединения необходимо ввести числовой код. При выборе PBC (настройка кнопкой) для установления беспроводного соединения необходимо нажать кнопку (кнопка «Применить» 
WLANConfig11b_x_WPSPIN_itemname=PIN-код клиента:
WLANConfig11b_x_WPSPIN_itemdesc=Введите восьмизначное число в качестве PIN-кода и нажмите «Подключение».
JS_InvalidPIN=Неверный PIN-код.
JS_BlankPIN=Введите PIN-код.
CTL_Reset_OOB=Сброс
WLANConfig11b_x_WPSInfo_sectiondesc=Сведения о WPS
WLANConfig11b_x_WPSStatus_itemname=Текущий статус WPS:
WLANConfig11b_x_WPSConf_itemname=Статус настройки WPS:
WLANConfig11b_x_WPSSSID_itemname=WPS SSID:
WLANConfig11b_x_WPSAuthMode_itemname=Режим проверки подлинности WPS:  
WLANConfig11b_x_WPSEncType_itemname=Тип шифрования WPS:
WLANConfig11b_x_WPSKeyIndex_itemname=Индекс основного ключа WPS:
WLANConfig11b_x_WPSKey_itemname=Ключ WPS:
WLANConfig11b_x_DevicePIN_itemname=PIN-код точки доступа:
WLANConfig11b_x_DevicePIN_itemdesc=PIN-код точки доступа необходимо запомнить (так же как и PIN-код, указанный на нижней части WL-520GU).<p>Введите этот PIN-код в служебной программе WPS клиента, и программа настроит параметры безопасности беспроводного соединения WL-520GU.</p>
wps_state_configured=Параметры безопасности беспроводного соединения настроены. Введите PIN-код клиента и запустите новое подключение. При необходимости возвращения к ненастроенному состоянию нажмите «Сброс».
wps_state_unconfigured=Настройка WPS не выполнена. Ниже может понадобиться PIN-код точки доступа.
WPS_state_Timeout_unconfigured=Ожидание настройки. Нажмите «Подключение» и запустите настройку безопасности беспроводной сети.
WPS_state_configured_success=Поздравления! Настройка параметров безопасности беспроводной сети завершена.
wps_state_not_enabled=Сначала включите WPS.
WPS_enable_confirm=Включить WPS?
WPS_disable_confirm=Выключить WPS?
WPSButton=Кнопка WPS
CTL_Add_enrollee=Подключение
CTL_Wakeup_WPS=Пробудить
CTL_Waiting_configured=Ожидание…
WPSButtonenabled=Настройка WPS
WPSButtondisabled=Служба WPS выключена
wsc_mode_hint1=WPS не поддерживает выбранный метод проверки подлинности. См. Dr.Surf или ссылку
wsc_mode_hint2=, чтобы изменить его, а затем включите WPS.
errormessage_title=Сообщение об ошибке
logoutmessage=Выход выполнен.
login_hint1=IP пользователя:
login_hint2=Вы не войти пока другой пользователь не выйдет.
DM_hint1=Вы не можете использовать мастер загрузки, потому что
DM_reason1=WL-520GU не поддерживает этот формат для первого раздела. Устройство поддерживает FAT32, MS-DOS и ext2/3.
DM_reason2=Квота дискового пространства для первого раздела менее 512 Мб.
DiskStatus_refresh1=Подключен USB-диск, 
DiskStatus_refresh2=обновить
DiskStatus_refresh3= статус системы.
EZQoS=Управление полосой пропускания EZQoS
footer_copyright_desc=2008 ASUSTek Computer Inc. Все права защищены.
Help_button_default_hint=Нажмите, чтобы открыть справку.
Help_init_word1=В справке приведены рекомендации и сведения о том, как использовать функции маршрутизатора.  Нажимайте
Help_init_word2=гиперссылки, подчеркнутые желтым или синим.
Help_init_word3=для получения справки
[hook error]
ALERT_OF_ERROR_Input1=Не введена информация о ПРОТОКОЛЕ! 
ALERT_OF_ERROR_Input2=Введена недопустимая информация о ПРОТОКОЛЕ! 
ALERT_OF_ERROR_Input3=Не введена информация о РЕЖИМЕ!
ALERT_OF_ERROR_Input4=Введена недопустимая информация о РЕЖИМЕ!
ALERT_OF_ERROR_Input5=Не введена информация об УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ!
ALERT_OF_ERROR_Input6=Введена недопустимая информация об УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ! 
ALERT_OF_ERROR_Input7=Не введена информация о ПУЛЕ! 
ALERT_OF_ERROR_Input8=Введена недопустимая информация о ПУЛЕ! 
ALERT_OF_ERROR_Input9=Не введена информация о ПАПКЕ!
ALERT_OF_ERROR_Input10=Введена недопустимая информация о ПАПКЕ!
ALERT_OF_ERROR_Input11=Введена недопустимая информация о ПУЛЕ или о ПАПКЕ!
ALERT_OF_ERROR_Input12=Не введена информация о РАЗРЕШЕНИИ!
ALERT_OF_ERROR_Input13=Введена недопустимая информация о РАЗРЕШЕНИИ!
ALERT_OF_ERROR_Input14=Не введена информация о ПАРОЛЕ! Пароль отсутствует.
ALERT_OF_ERROR_Input15=Введена недопустимая информация о ПАРОЛЕ!
ALERT_OF_ERROR_Input16=Не введена информация о НОВОЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ или о НОВОМ ПАРОЛЕ!
ALERT_OF_ERROR_Input17=Не введена информация о НОВОЙ ПАПКЕ!
ALERT_OF_ERROR_Input18=Не введена информация о ФЛАГЕ!
ALERT_OF_ERROR_Input19=Введена недопустимая информация о ФЛАГЕ!
ALERT_OF_ERROR_Input20=Не введена информация о ДИСКЕ!
ALERT_OF_ERROR_Input21=В системе отсутствует выбранный диск.
ALERT_OF_ERROR_Input22=Не введена информация об имени нового раздела! 
ALERT_OF_ERROR_Input23=Недопустимый формат имени нового раздела!
ALERT_OF_ERROR_Input24=Не введена информация о размере нового раздела!
ALERT_OF_ERROR_Input25=Не введена информация о файловой системе нового раздела!
ALERT_OF_ERROR_Input26=Не поддерживается формат файла.
ALERT_OF_ERROR_Action1=Сбой установки разрешений или прав доступа.
ALERT_OF_ERROR_Action2=Сбой создания учетной записи.
ALERT_OF_ERROR_Action3=Сбой удаления учетной записи.
ALERT_OF_ERROR_Action4=Сбой изменения учетной записи.
ALERT_OF_ERROR_Action5=Сбой создания общей папки.
ALERT_OF_ERROR_Action6=Сбой удаления общей папки.
ALERT_OF_ERROR_Action7=Сбой изменения общей папки.
ALERT_OF_ERROR_Action8=Сбой управления приложением AiDisk.
ALERT_OF_ERROR_Action9=Сбой отсоединения диска.
ALERT_OF_ERROR_Action10=Сбой объявления диска.
ALERT_OF_ERROR_Action11=Сбой создания файла подкачки.
ALERT_OF_ERROR_Action12=Сбой форматирования диска.
ALERT_OF_ERROR_System1=Ошибка системы: Невозможно выделить память!
ALERT_OF_ERROR_System2=Ошибка системы: Невозможно считать данные с диска!
ALERT_OF_ERROR_System3=Ошибка системы: Диск занят!
[QIS wizard]
[QIS_detect.js]
Web_Title=WL-520GU
QKSet_detect_sanglass=автоматическое определение
QKSet_detect_desc1=Определение типа подключения
QKSet_detect_desc2=Повторное определение статуса подключения
QKSet_detect_wanconnfault=Проверьте, что сетевой кабель правильно подключен к порту WAN.
QKSet_detect_APdesc=WL-520GU работает в режиме точки доступа. Запуск настройки параметров... 
QKSet_detect_skipbtn=Перейти к ручной настройке
QKSet_detect_freshbtn=Определить заново
QKSet_detect_waitdesc=Запуск определения типа подключения...
QKSet_detect_timedesc1=Определение
QKSet_detect_timedesc2=максимальное время определения – 20 секунд.
[QIS_finish.js]
QKSet_all_title=Быстрый запуск
QKSet_finishpre_webtitle=Настройка завершена. Теперь можно нажать «Применить», после чего будет выполнен переход на домашнюю страницу по умолчанию. Также можно нажать «Назад», чтобы вернуться к странице настроек.
QKSet_finishpre_rebootnow=Завершить
[QIS_internet_account.js]=
QKSet_account_webtitle=Настройка учетной записи поставщика услуг Интернета
QKSet_ISP_head=Настройка информации о поставщике услуг Интернета
QKSet_ISP_desc=См. настройки поставщика услуг Интернета и введите соответствующую информацию.
PPPConnection_UserName_itemdesc=Это поле доступно только в случае, если тип WAN-подключения PPPoE, PPTP или L2TP.
BOP_account_user_item=Имя пользователя:
BOP_account_pass_item=Пароль:
QKSet_account_passwd=Пароль для данной учетной записи пользователя.
QKSet_account_nameblank=Требуется ввести имя учетной записи.
[QIS_internet_ip.js]
Layer3Forwarding_x_DHCPClient_itemname=Получить IP-адрес WAN автоматически?
Layer3Forwarding_x_UseStaticIP_itemname=Используйте следующий IP адрес:
IPConnection_ExternalIPAddress_itemdesc=IP-адрес WL-520GU, видимый из удаленной сети. При установке 0.0.0.0 WL-520GU будет получать IP-адрес автоматически с DHCP-сервера.
IPConnection_ExternalIPAddress_itemname=IP-адрес:
IPConnection_x_ExternalSubnetMask_itemdesc=Маска подсети WL-520GU, видимая из удаленной сети.
IPConnection_x_ExternalSubnetMask_itemname=Маска подсети:
IPConnection_x_ExternalGateway_itemdesc=IP-адрес основного шлюза, обеспечивающего связь между WL-520GU и удаленной сетью или хостом.
IPConnection_x_ExternalGateway_itemname=Основной шлюз:
PPPConnection_x_HeartBeat_itemname=Сервер Heart-Beat или PPTP/L2TP (VPN):
IPConnection_x_DNSServerEnable_itemname=Подключаться к DNS-серверу автоматически?
IPConnection_x_DNSServerEnable_itemdesc=Это поле позволяет автоматически получать IP-адрес DNS из удаленной сети.
IPConnection_x_DNSServer1_itemdesc=В этом поле указывается IP-адрес DNS, к которому обращается WL-520GU.
IPConnection_x_DNSServer1_itemname=DNS-сервер 1:
IPConnection_x_DNSServer2_itemdesc=В этом поле указывается IP-адрес DNS, к которому обращается WL-520GU.
IPConnection_x_DNSServer2_itemname=DNS-сервер 2:
IPConnection_warning_WANIPEQUALGatewayIP=IP-адрес WAN установлен в качестве шлюза WL-520GU, возможно, WL-520GU не сможет подключиться к Интернету. Введите правильный адрес шлюза.
[QIS_internet_isp.js]
BOP_isp_host_desc=В этом поле указывается имя хоста для WL-520GU. Его обычно требует указывать поставщик услуг Интернета.
BOP_isp_host_item=Имя хоста:
PPPConnection_x_MacAddressForISP_itemdesc=В этом поле указывается уникальный MAC-адрес WL-520GU для подключения к Интернету. Его обычно требует указывать поставщик услуг Интернета.
BOP_isp_mac_item=MAC-адрес:
BOP_isp_MACclone=Клонирование MAC
[QIS_internet_success.htm]=
QKSet_Internet_Setup_fail=Сбой подключения к Интернету.
QKSet_Internet_Setup_fail_reason1=Сбой подключения с использованием DHCP.
QKSet_Internet_Setup_fail_reason2=Недопустимая учетная запись или пароль, нажмите ссылку, чтобы внести изменения.
QKSet_Internet_Setup_fail_reason3=Сбой PPPoE-подключения, нажмите ссылку, чтобы повторить попытку.
QKSet_Internet_Setup_fail_reason4=Сбой PPTP-подключения, нажмите ссылку, чтобы повторить попытку.
QKSet_Internet_Setup_fail_reason5=Сбой L2TP-подключения, нажмите ссылку, чтобы повторить попытку.
QKSet_Internet_Setup_fail_reason6=Сбой статического подключения, нажмите ссылку, чтобы повторить попытку.
QKSet_Internet_Setup_fail_method1=Определить подключение заново
QKSet_Internet_Setup_fail_method2=Введите имя учетной записи и пароль еще раз
QKSet_finish_moveto1=Переход в Интернет
QKSet_finish_moveto2=переход к домашней странице обозревателя по умолчанию
QKSet_finish_moveto3=Предупреждение. Шифрование в беспроводной сети не настроено, это может вызвать проблемы безопасности. Рекомендуется выполнить настройку, воспользовавшись приведенной ниже ссылкой.
QKSet_finish_moveto4=Запуск 
QKSet_finish_moveto5=Простая настройка безопасности беспроводной сети 
QKSet_finish_moveto6=Поиск и настройка параметров шифрования.
QKSet_finish_moveto7=Страница дополнительных настроек
QKSet_finish_moveto8=Ручная и точная настройка.
[QIS_internet_success.js]
QKSet_finish_desc=Подключение к Интернету выполнено.
[QIS_internet_type.js]
QKSet_type_head=Тип WAN-подключения к Интернету
QKSet_type_desc=Выберите тип WAN-подключения, предоставляемый поставщиком услуг Интернета.
BOP_ctype_title1=Динамический IP
BOP_ctype_item1=Получение IP адреса автоматически. Этот тип соединения часто используется при использовании кабельного модема.
BOP_ctype_item2=ADSL или другое соединение, которое требует имя пользователя и пароль. Известно как PPPoE.
BOP_ctype_item3=ADSL или другое соединение, которое требует имя пользователя пароль и IP адрес. Известно как PPTP.
BOP_ctype_item4=L2TP требует имя пользователя пароль и IP адрес, предоставляемый вашим ISP.
BOP_ctype_title5=Статический IP
BOP_ctype_item5=Статический IP позволяет вам использовать фиксированный IP адрес, предоставляемый вашим ISP. Этот тип соединения часто используется при использовании ADSL.
QKSet_type_rechoice=Выберите тип WAN
QKSet_wireless_webtitle=Параметры беспроводной сети
WLANConfig11b_SSID_itemdesc=Присвоение беспроводному соединению идентификационной строки длиной до 32 символов.
WLANConfig11b_SSID_itemname=SSID:
WLANConfig11b_x_PSKKey_itemdesc=В это поле необходимо ввести пароль длиной от 8 до 63 символов для начала процесса шифрования.
WLANConfig11b_x_PSKKey_itemname=Предварительный ключ WPA:
WLANConfig11b_WEPDefaultKey_itemdesc=Установка ключа WEP для передачи данных по беспроводной сети.
WLANConfig11b_WEPDefaultKey_itemname=Индекс ключа:
JS_passzero=Предварительный ключ должен содержать более 7 символов! Если это поле будет оставлено пустым, в качестве пароля система присвоит значение «00000000».
JS_PSK64Hex=Предварительный ключ должен содержать более 7 и менее 64 символов или 64 шестнадцатеричных цифры!
JS_wepkey=Введите правильный ключ WEP.
[error_page.htm]
web_redirect_title=Сообщение о сбое подключения
web_redirect_message=Сбой доступа к запрашиваемой веб-странице.
web_redirect_fail_reason0=Причина сбоя подключения
web_redirect_suggestion0=Рекомендуется
web_redirect_suggestion0_1=Требуется учетная запись и пароль администратора.
web_redirect_suggestion1=Проверьте правильность подключения кабеля между портом WAN WL-520GU и Интернетом.
web_redirect_suggestion2_1_desc= и проверьте еще раз свою учетную запись и пароль.
web_redirect_suggestion2_2=Перейдите к странице определения типа WAN,
web_redirect_suggestion2_2_desc= и WL-520GU автоматически определит тип WAN.
web_redirect_suggestion3=Свяжитесь со своим поставщиком услуг Интернет, чтобы узнать основную причину сбоя DHCP.
web_redirect_suggestion4=Повторно настройте IP-адрес для WL-520GU и убедитесь, что он отличается от IP-адреса шлюза.
web_redirect_suggestion5_1=Создайте WAN-подключение вручную.
web_redirect_suggestion5_2=Проверьте правильность настроек IP-адреса и DNS.
web_redirect_suggestion6=Повторно настройте локальный IP-адрес для WL-520GU и убедитесь, что он отличается от IP-адреса шлюза WAN. Например, 192.168.X.X, где X – число от 2 до 254.
web_redirect_suggestion_final=Если эта диагностика не решила проблему,
web_redirect_suggestion_final1=Пожалуйста,
web_redirect_suggestion_etc=Перейдите на страницу настроек WL-520GU
web_redirect_suggestion_etc_desc= и проверьте и настройте параметры вручную.
web_redirect_suggestion_manually_start_wan=Обновить WAN.
[error_page.js]
web_redirect_reason1=Сетевой кабель не подключен.
web_redirect_reason2_1=Ошибка при проверке подлинности PPPoE или PPTP.
web_redirect_reason2_2=Удаленный сервер не отвечает.
web_redirect_reason3_1=Служба DHCP поставщика услуг Интернета работает неправильно.
web_redirect_reason3_2=Определен тип WAN-подключения – PPPoE. Но настроены не все параметры PPPoE.
web_redirect_reason4=Ошибка подключения к Интернету. IP-адрес маршрутизатора совпадает с IP-адресом шлюза.
web_redirect_reason5_1=Возможно, WAN-подключение было выключено вручную.
web_redirect_reason5_2=Установлен неправильный динамический или статический IP-адрес WL-520GU.
web_redirect_reason6=Идентификатор WL-520GU и идентификатор WAN одинаковы.
[objcommon.js]
CTL_nonsupported=Не поддерживается
CTL_localdevice=Локальное устройство
CTL_unknown=Неизвестное устройство
CTL_add=Добавить
CTL_del=Удалить
CTL_help=Справка
CTL_Cancel=Отмена
CTL_apply=Применить
CTL_apply1=Применить все настройки
CTL_finish=Готово
CTL_refresh=Обновить
BTN_REBOOT=Перезагрузка
CTL_upload=Отправить
CTL_next=Далее
CTL_prev=Назад
CTL_Setting=На главную страницу
CTL_AdvSetting=Перейти к дополнительным настройкам
CTL_Enabled=Включено
CTL_Disabled=Отключено
CTL_Connect=Подключено
CTL_Disconnect=Отключено
[popup.js]
Main_alert_proceeding_desc1=Выполнение
Main_alert_proceeding_desc4=Подождите, 
Main_alert_proceeding_desc3=Выполнено!
Main_content_Login_Item7=Перезагрузка маршрутизатора займет около 30 секунд. Перезагрузить маршрутизатор?
[QIS-general.js]
JS_fieldblank=Поле не может быть пустым!
JS_validip=– недопустимый IP-адрес!
JS_itemlimit1=Эта таблица допускает только
JS_itemlimit2=позиций!
JS_duplicate=Эта запись была в списке.
JS_validmac=Введите полный MAC-адрес, содержащий 12 шестнадцатеричных символов.
JS_validstr1=Эта строка не может начинаться с
JS_validstr2=Эта строка не может содержать
JS_validSSID1=SSID не может содержать символ "
JS_validSSID2=".
JS_validrange=Введите значение от
JS_validrange_to=до
JS_validport=– недопустимый номер порта.
JS_WanLanAlert=При выборе «ПРОПУСКАТЬ» все пакеты из глобальной сети в локальную сеть будут пропускаться, кроме тех, которые указаны в таблице фильтрации. Используйте эту настройку с осторожностью.
JS_LanWanAlert=При выборе «ПРОПУСКАТЬ» все пакеты из локальной сети в глобальную сеть будут пропускаться, кроме тех, которые указаны в таблице фильтрации. Используйте эту настройку осторожно.
JS_fixchannel=Выберите фиксированный канал для WDS.
JS_AES2=При необходимости использования исключительно AES для проверки подлинности должен быть установлен режим «Открытая система»!
JS_AES3=При включении AES также необходимо включить WEP!
JS_RESET=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.\nВсе настройки будут утрачены!\nПродолжить?
JS_DHCP1=Настройка DHCP-сервера не соответствует текущему IP-адресу локальной сети. Изменить автоматически?
JS_DHCP2=Настройка DHCP-сервера не соответствует текущему IP-адресу брандмауэра беспроводной сети. Изменить автоматически?
BOP_isp_desc=Имя узла предоставляется  ISP:
OP_desc1=WL-520GU поддерживает три режима работы для различных требований. Выберите режим, который подходит для вашей ситуации.
OP_GW_item=Домашний шлюз
OP_GW_desc1=В режиме домашнего шлюза WL-520GU подключается к Интернету через ADSL или кабельный модем, а клиенты вашей сети пользуются одним и тем же IP-адресом для связи с поставщиком услуг Интернета.
OP_GW_desc2=В этом режиме включена функция NAT, и допустимо WAN-подключение посредством PPPoE, DHCP или статического IP-адреса. Также поддерживаются функции UPnP и DDNS, полезные для домашних пользователей.
OP_RT_item=Маршрутизатор
OP_RT_desc1=В режиме маршрутизатора предполагается использование WL-520GU для подключения к ЛВС в рамках компании. Таким образом, существует возможность настройки протокола маршрутизации в соответствии с требованиями офиса. 
OP_RT_desc2=С технической точки зрения, в режиме маршрутизатора функция NAT отключена, и существует возможность настройки статического протокола маршрутизации.
OP_AP_item=Точка доступа
OP_AP_desc1=В режиме точки доступа четыре порта ЛВС WL-520GU и другие беспроводные устройства настроены для работы в одной локальной сети. В этом режиме не поддерживаются функции, относящиеся к глобальной сети. 
OP_AP_desc2=В этом режиме функция NAT отключена, а четыре порта ЛВС WL-520GU и другие беспроводные устройства соединены между собой.
PASS_new=Новый пароль:
PASS_retype=Повторно введите новый пароль:
PASS_changepasswd=Изменить системный пароль
FW_desc1=Следуйте инструкциям, приведенным ниже:
FW_desc2=Проверьте наличие новой версии микропрограммы на <a href="http://support.asus.com/download/download.aspx?SLanguage=ru-ru&product=11&model=WL-520GU" target="blank">веб-узле ASUS</a>.
FW_desc3=Загрузите подходящую версию на свой локальный компьютер.
FW_desc4=Укажите путь и имя загруженного файла в поле «Файл новой микропрограммы». 
FW_desc5=Нажмите «Загрузить», чтобы загрузить файл в WL-520GU. Процесс загрузки может занять около трех минут.
FW_desc6=После получения правильного файла микропрограммы WL-520GU автоматически начнет процесс обновления. Система перезагрузится по завершении процесса обновления.
FW_item1=Идентификатор изделия:
FW_item2=Версия микропрограммы:
FW_item3=Версия начального загрузчика:
FW_item4=Версия аппаратного обеспечения:
FW_item5=Файл новой микропрограммы:
FW_note=Примечание.
FW_n1=Параметры настройки, которые присутствуют как в старой, так и в новой микропрограмме, сохраняют свои значения в процессе обновления.
FW_n2=В случае сбоя процесса обновления WL-520GU автоматически переходит в аварийный режим. Светодиодные индикаторы на передней части WL-520GU сигнализируют о возникновении такой ситуации. Для восстановления системы используйте служебную программу восстан
FIRM_ok_title=Обновление микропрограммы выполнено.
FIRM_ok_desc=Выполняется обновление микропрограммы. Подождите около 3 минут.
FIRM_fail_desc=Сбой обновления микропрограммы. Сбой мог возникнуть вследствие использования неправильного образа или ошибки передачи. Проверьте версию микропрограммы и повторите операцию.
Setting_save_upload_desc=Эта функция позволяет сохранять текущие настройки WL-520GU в файл и загрузить настройки из файла.
Setting_factorydefault_itemname=Заводские настройки:
Setting_save_itemname=Сохранение настроек:
Setting_upload_itemname=Восстановление настроек:
Setting_factorydefault_itemdesc=Нажмите «Заводские настройки», чтобы восстановить стандартные заводские настройки маршрутизатора и удалить текущие настройки. Немного подождите, пока маршрутизатор перезагрузится. 
Setting_save_itemdesc=Нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить текущие настройки WL-520GU в файл. (Примечание. Текущие настройки при сохранении в файл также будут сохранены во флэш-памяти).
Setting_upload_itemdesc=Укажите путь и имя файла настроек. Затем нажмите «Загрузить», чтобы записать файл в WL-520GU. Подождите 30 секунд, пока WL-520GU перезагрузится.
Setting_upload_hint=Недопустимый формат или путь файла!
Setting_factorydefault_hint1=Все текущие настройки удалены, будут восстановлены стандартные заводские настройки маршрутизатора.\n
Setting_factorydefault_hint2=Продолжить?
Setting_factorydefault_iphint=IP-адрес ЛВС WL-520GU по умолчанию – 192.168.1.1.\nПри невозможности последующего возвращения на страницу настроек обновите настройку IP-адреса на своем компьютере.
SET_ok_desc=Загружаются настройки! Подождите около 30 секунд.
SET_fail_title=Сбой загрузки файла настроек!
SET_fail_desc=Сбой загрузки файла настроек. Он мог возникнуть вследствие использования неверного файла настроек или ошибки передачи. Проверьте правильность файла настроек и повторите операцию.
RHELP_desc4=Это целевая сеть или хост правила маршрутизации. Таким образом, это может быть адрес хоста, например 「192.168.123.11」, или адрес сети, например 「192.168.0.0」.
RHELP_desc5=Указывает, сколько бит выделено для идентификаторов сети и подсети. Например, если маска сети в формате разделенных точками десятичных чисел - 255.255.255.0, то количество бит маски сети – 24. Если цель – хост, количество бит маски сети должно быть 32.
RHELP_desc6=Это IP-адрес шлюза, куда перенаправляются пакеты. Указанный шлюз должен быть доступен в первую очередь. Это означает, что предварительно был настроен статический маршрут к шлюзу.
RHELP_desc7=Метрика – это величина расстояния для сети
RHELP_desc8=Сетевой интерфейс, к которому применяется правило маршрутизации.
SAVE_restart_desc=Выполняется перезагрузка системы! Подождите, будет выполнен переход на домашнюю страницу WL-520GU.
t1Home=Главная
t1Quick=Быстрая настройка
t1Wireless=Беспроводная связь
t2IF=Интерфейс
t2BR=Мост
t2WPS=WPS
t2ACL=Контроль доступа
t2RADIUS=Настройка RADIUS
t2Advanced=Дополнительно
t1IP=Настройка IP-адреса
t2LAN=ЛВС
t2WANLAN=WAN и ЛВС
t2DHCP=DHCP-сервер
t2SRoute=Маршрут
t2Misc=Прочее
t1NAT=Настройка NAT
t2Trig=Переключатель портов
t2VS=Виртуальный сервер
t2VDMZ=Виртуальная зона DMZ
t1IFW=Брандмауэр Интернет
t2WLFilter=Фильтр WAN и ЛВС
t2URLFilter= Фильтр URL-адресов
t1WFW=Брандмауэр беспроводной сети
t2WDHCP=DHCP-сервер
t1USB=Приложение USB
t2UL=Список пользователей
t2BC=Основные настройки
t2FTP=FTP-сервер
t1SYS=Настройка системы
t2OP=Режим работы
t2Pass=Сменить пароль
t2Upgrade=Обновление микропрограммы
t2Setting=Управление настройками
t1Status=Статус и журнал
t2Status=Статус
t2UStatus=USB
t2UTStatus=Внешний USB-диск
t2WStatus=Беспроводная связь
t2DStatus=Аренда адресов DHCP
t2PortStatus=Переадресация портов
t2RouteStatus=Таблица маршрутизации
t2Log=Системный журнал
General_x_SystemTime_itemname=Системное время:
General_x_SystemUpTime_itemname=Время начальной загрузки:
General_x_SystemUpTime_itemdesc=Прошло времени после начальной загрузки системы
General_x_FirmwareVersion_itemname=Версия микропрограммы:
Layer3Forwarding_x_ConnectionType_sectiondesc=WL-520GU поддерживает несколько режимов подключения к глобальной сети (WAN). Эти режимов выбираются из раскрывающегося меню рядом с пунктом «Тип WAN-подключения». Поля параметров настройки зависят от выбранного типа подключения.
Layer3Forwarding_x_ConnectionType_itemname=Тип WAN-подключения:
Layer3Forwarding_x_STB_itemname=Выбор порта IPTV STB:
IPConnection_ExternalIPAddress_sectionname=Настройка IP-адреса WAN
IPConnection_x_DNSServerEnable_sectionname=Настройка DNS WAN
IPConnection_ExposedIP_sectiondesc=Виртуальная зона DMZ позволяет показывать в Интернете один компьютер, так что все входящие пакеты будут перенаправляться на установленный компьютер. Эта функция полезна при работе с некоторыми приложениями, использующими неопределенные входящие порты. Исп
IPConnection_ExposedIP_itemname=IP-адрес видимой станции:
IPConnection_VServerEnable_sectiondesc=Чтобы сделать службы, такие как WWW и FTP, предоставляемые сервером в локальной сети, доступными для внешних пользователей, необходимо указать локальный IP-адрес сервера. Затем добавьте IP-адрес и тип сетевого протокола, номер порта и имя службы в следующий список. Основываясь на списке, шлюз будет перенаправлять запросы от внешних пользователей к соответствующему локальному серверу.
IPConnection_VServerEnable_itemname=Включить виртуальный сервер?
IPConnection_autofwEnable_sectiondesc=Функция переключения портов позволяет открывать определенные порты TCP или UDP для связи с компьютерами, подключенными к WL-520GU. Это может быть осуществлено путем определения переключаемых и входящих портов. Когда определен переключаемый порт, входящие пакеты определенного порта будут перенаправлены на ваш компьютер.
IPConnection_autofwEnable_itemname=Включить переключатель портов?
IPConnection_VServerIP_itemname=Локальный IP-адрес
IPConnection_VServerPort_itemname=Диапазон портов
IPConnection_VServerProto_itemname=Протокол
IPConnection_VServerDescript_itemname=Имя службы
IPConnection_autofwOutPort_itemname=Переключаемый порт
IPConnection_autofwOutProto_itemname=Протокол
IPConnection_autofwInPort_itemname=Входящий порт
IPConnection_autofwInProto_itemname=Протокол
IPConnection_autofwDesc_itemname=Описание
PPPConnection_ConnectionType_itemname=Тип соединения:
PPPConnection_UserName_itemname=Имя пользователя:
PPPConnection_Password_itemname=Пароль:
PPPConnection_Password_itemdesc=Это поле доступно только в случае, если тип WAN-подключения PPPoE.
PPPConnection_IdleDisconnectTime_itemname=Время отключения при простое в секундах: Отключение по прошествии периода бездействия (в секундах):
PPPConnection_IdleDisconnectTime_itemdesc=Это поле является необязательным и позволяет настраивать разрыв соединения с поставщиком услуг Интернета через определенный период времени. Это поле является необязательным и позволяет разрывать соединение с поставщиком услуг Интернета через определенное время. Нулевое значение означает никогда.Если проверяет только Tx, данные из Интернет будут сбрасывать подсчитанное время. If Tx Only is checked,Если проверяет только Tx, интернет-активность, например загрузка данных не подсчитывается.
PPPConnection_x_PPPoEMTU_itemname=MTU:
PPPConnection_x_PPPoEMTU_itemdesc=Максимальный размер передаваемого пакета (MTU) PPPoE.
PPPConnection_x_PPPoEMRU_itemname=MRU:
PPPConnection_x_PPPoEMRU_itemdesc=Максимальный размер получаемого пакета (MRU) PPPoE.
PPPConnection_x_PPPoERelay_itemname=Включить ретрансляцию PPPoE?
PPPConnection_x_PPPoERelay_itemdesc=Включение ретрансляции PPPoE позволяет станциям в ЛВС устанавливать индивидуальные PPPoE-соединения, которые проходят через NAT.
PPPConnection_x_ServiceName_itemname=Имя службы:
PPPConnection_x_ServiceName_itemdesc=Это поле является необязательным и может указываться некоторыми поставщиками услуг Интернета. Проконсультируйтесь со своим поставщиком услуг Интернета и при необходимости заполните это поле.
PPPConnection_x_AccessConcentrator_itemname=Имя концентратора доступа:
PPPConnection_x_AccessConcentrator_itemdesc=Это поле является необязательным и может указываться некоторыми поставщиками услуг Интернета. Проконсультируйтесь со своим поставщиком услуг Интернета и при необходимости заполните это поле.
PPPConnection_x_PPTPOptions_itemname=Параметры PPTP:
PPPConnection_x_PPTPOptions_itemdesc=Этот пункт может указываться некоторыми поставщиками услуг Интернета. Проконсультируйтесь со своим поставщиком услуг Интернета и при необходимости заполните это поле.
PPPConnection_x_AdditionalOptions_itemname=Дополнительные параметры pppd:
PPPConnection_x_AdditionalOptions_itemdesc=Этот пункт может указываться некоторыми поставщиками услуг Интернета. Проконсультируйтесь со своим поставщиком услуг Интернета и при необходимости заполните это поле.
PPPConnection_x_HostNameForISP_sectionname=Специальные требования поставщика услуг Интернета
PPPConnection_x_HostNameForISP_itemname=Имя хоста:
PPPConnection_x_HostNameForISP_itemdesc=В этом поле указывается имя хоста для WL-520GU. Его обычно требует указывать поставщик услуг Интернета.
PPPConnection_x_MacAddressForISP_itemname=MAC-адрес:
PPPConnection_x_WANType_itemname=Тип соединения:
PPPConnection_x_WANIPAddress_itemname=IP-адрес:
PPPConnection_x_WANSubnetMask_itemname=Маска подсети:
PPPConnection_x_WANGateway_itemname=Шлюз:
PPPConnection_x_WANDNSServer_itemname=DNS-серверы:
PPPConnection_x_WANLink_itemname=Состояние соединения:
FirewallConfig_display1_sectiondesc=Фильтр между ЛВС и WAN позволяет блокировать определенные пакеты между ЛВС и WAN. Сначала можно указать дату и время включения фильтра. Затем можно выбрать действие по умолчанию для фильтра в обоих направлениях и добавить правила для любых исключений.
FirewallConfig_LanWanActiveDate_itemname=Дата включения фильтра между ЛВС и WAN:
FirewallConfig_LanWanActiveDate_itemdesc=Это поле определяет даты включения фильтра между ЛВС и WAN.
FirewallConfig_LanWanActiveTime_itemname=Время включения фильтра между ЛВС и WAN:
FirewallConfig_LanWanActiveTime_itemdesc=Это поле определяет временной интервал включения фильтра между ЛВС и WAN.
FirewallConfig_LanWanDefaultAct_itemname=Действие для неопределенных пакетов:
FirewallConfig_LanWanDefaultAct_itemdesc=В этом поле определяется, будут ли приняты или пропущены пакеты между ЛВС и WAN, которые не указаны в таблице фильтрации IP-адресов.
FirewallConfig_LanWanICMP_itemname=Типы фильтруемых пакетов ICMP:
FirewallConfig_LanWanICMP_itemdesc=В этом поле определятся список фильтруемых типов пакетов ICMP между ЛВС и WAN. Например, для фильтрации пакетов ICMP Echo (тип 8) и Echo Reply (тип 0) необходимо ввести строку с числами, разделенными пробелом, например 0 8.
FirewallConfig_LanWanSrcIP_itemname=IP-адрес источника
FirewallConfig_LanWanSrcPort_itemname=Диапазон портов
FirewallConfig_LanWanDstIP_itemname=IP-адрес назначения
FirewallConfig_LanWanDstPort_itemname=Диапазон портов
FirewallConfig_LanWanProFlag_itemname=Протокол
FirewallConfig_UrlFilterEnable_sectiondesc=После определения ключевых слов фильтр URL-адресов будет блокировать доступ клиентов к определенным URL-адресам.
FirewallConfig_UrlFilterEnable_itemname=Включить фильтр URL-адресов?
FirewallConfig_URLActiveDate_itemname=Дата включения фильтра URL-адресов:
FirewallConfig_URLActiveDate_itemdesc=Это поле определяет даты включения фильтра URL-адресов.
FirewallConfig_URLActiveTime_itemname=Время включения фильтра URL-адресов:
FirewallConfig_URLActiveTime_itemdesc=Это поле определяет временной интервал включения фильтра URL-адресов.
FirewallConfig_URLActiveTime_itemhint=Начальное время позже конечного времени. Функция будет работать через полночь.\n Вы хотите продолжить?
FirewallConfig_URLActiveTime_itemhint2=Неправильный интервал времени.
FirewallConfig_UrlFilterDefaultAct_itemname=Действие для URL-адресов, содержащих определенные ключевые слова:
FirewallConfig_UrlFilterDefaultAct_itemdesc=При выборе «ПРОПУСКАТЬ» URL-адреса, содержащие указанные в таблице ключевые слова, будут недоступны. При выборе «ПРИНИМАТЬ» доступными будут только те URL-адреса, которые содержат указанные ключевые слова.
RouterConfig_GWStaticEnable_sectiondesc=Эта функция позволяет добавлять в WL-520GU правила маршрутизации. Эта функция полезна при подключении нескольких маршрутизаторов помимо WL-520GU для совместного использования одного подключения к Интернету.
RouterConfig_GWDHCPEnable_itemname=Использовать маршруты DHCP?
RouterConfig_GWMulticastEnable_itemname=Включить многоадресную маршрутизацию?
RouterConfig_GWStaticEnable_itemname=Включить статические маршруты?
RouterConfig_GWStaticIP_itemname=IP-адрес сети или хоста
RouterConfig_GWStaticMask_itemname=Сетевая маска
RouterConfig_GWStaticGW_itemname=Шлюз
LANHostConfig_display1_sectionname=Настройка IP-адреса ЛВС
LANHostConfig_display1_sectiondesc=Настройка IP-адреса ЛВС WL-520GU. DHCP-сервер динамически изменяет пул IP-адресов при изменении IP-адреса ЛВС.
LANHostConfig_lanipaddr_changed_hint=После изменения IP-адреса ЛВС WL-520GU перезагружается. \n При невозможности последующего возвращения на страницу настроек проверьте настройку IP-адреса на своем компьютере.
LANHostConfig_x_LANDHCPClient_itemname=Получать IP-адрес автоматически?
LANHostConfig_IPRouters_itemname=IP-адрес:
LANHostConfig_IPRouters_itemdesc=IP-адрес ЛВС WL-520GU. Значение по умолчанию – 192.168.1.1.
LANHostConfig_SubnetMask_itemname=Маска подсети:
LANHostConfig_SubnetMask_itemdesc=Маска подсети ЛВС WL-520GU. Значение по умолчанию – 255.255.255.0.
LANHostConfig_x_LANIPAddress_itemname=IP-адрес:
LANHostConfig_x_LANSubnetMask_itemname=Маска подсети:
LANHostConfig_x_LANGateway_itemname=Шлюз по умолчанию:
LANHostConfig_x_HostName_itemname=Имя хоста:
LANHostConfig_x_HostName_itemdesc=Имя хоста WL-520GU, видимое в локальной сети.
LANHostConfig_x_Gateway_itemname=Шлюз по умолчанию:
LANHostConfig_x_Gateway_itemdesc=IP-адрес шлюза по умолчанию для точки доступа
LANHostConfig_DHCPServerConfigurable_sectiondesc=WL-520GU поддерживает до 253 IP-адресов для локальной сети. IP-адрес локальной машины может быть присвоен вручную системным администратором или получен автоматически от WL-520GU, если включен DHCP-сервер.
LANHostConfig_DHCPServerConfigurable_itemname=Включить DHCP-сервер?
LANHostConfig_DHCPServerConfigurable_itemdesc=DHCP-сервер автоматически администрирует и присваивает IP-адреса клиентам ЛВС.
LANHostConfig_DomainName_itemname=Имя домена WL-520GU:
LANHostConfig_DomainName_itemdesc=Имя домена для клиентов, которые запрашивают IP-адрес у DHCP-сервера.
LANHostConfig_MinAddress_itemname=Начальный адрес пула IP-адресов:
LANHostConfig_MinAddress_itemdesc=Первый адрес в пуле, присваиваемый DHCP-сервером в ЛВС.
LANHostConfig_MaxAddress_itemname=Конечный адрес пула IP-адресов:
LANHostConfig_MaxAddress_itemdesc=В этом поле указывается последний адрес в пуле, присваиваемый DHCP-сервером в ЛВС.
LANHostConfig_LeaseTime_itemname=Время аренды:
LANHostConfig_LeaseTime_itemdesc=Время соединения с текущим динамическим IP-адресом.
LANHostConfig_x_LGateway_itemname=Основной шлюз:
LANHostConfig_x_LGateway_itemdesc=В этом поле указывается IP-адрес шлюза в ЛВС. Если его оставить пустым, будет присвоен IP-адрес WL-520GU.
LANHostConfig_x_LDNSServer1_sectionname=Настройка сервера DNS и WINS
LANHostConfig_x_LDNSServer1_itemname=IP-адрес DNS:
LANHostConfig_x_LDNSServer1_itemdesc=В этом поле указывается IP-адрес DNS для клиентов, запрашивающих IP-адрес у DHCP-сервера. Это поле можно оставить пустым, тогда запросы DNS будут обрабатываться WL-520GU.
LANHostConfig_x_LDNSServer2_itemname=DNS-сервер 2:
LANHostConfig_x_WINSServer_itemname=WINS-сервер:
LANHostConfig_x_WINSServer_itemdesc=Служба WINS управляет взаимодействием каждого компьютера с Интернетом. При использовании WINS-сервера введите в это поле IP-адрес сервера.
LANHostConfig_x_ServerLogEnable_itemname=Удаленный сервер журнала:
LANHostConfig_x_ServerLogEnable_itemdesc=Это поле используется для назначения удаленного сервера для ведения журнала сообщений WL-520GU. Если оставить его пустым, система будет записывать до 1024 сообщений в память WL-520GU.
LANHostConfig_x_TimeZone_itemname=Часовой пояс:
LANHostConfig_x_TimeZone_itemdesc=Стандартное время в вашей местности.
LANHostConfig_x_TimeZone_itemhint=Напоминание: Часовой пояс системы отличается от региональных настроек.
TZ01=Эниветок, Кваджалейн
TZ02=Остров Мидуэй, Самоа
TZ03=Гавайи
TZ04=Аляска
TZ05=Тихоокеанское время (США и Канада)
TZ06=Горное время (США и Канада)
TZ07=Аризона
TZ08=Чихуахуа, Ла-Пас, Мазатлан
TZ09=Центральное время (США и Канада)
TZ10=Саскачеван
TZ11=Гвадалахара, Мехико
TZ12=Монтеррей
TZ13=Центральная Америка
TZ14=Восточное время (США и Канада)
TZ15=Индиана (восток)
TZ16=Богота, Лима, Кито
TZ17=Атлантическое время (Канада)
TZ18=Каракас, Ла-Пас
TZ19=Сантьяго
TZ20=Ньюфаундленд
TZ21=Бразилия
TZ22=Буэнос-Айрес, Джорджтаун
TZ23=Гренландия
TZ24=Среднеатлантические штаты
TZ25=Азорские о-ва
TZ26=о-ва Зеленого Мыса
TZ27=Гринвичское время
TZ28=Касабланка, Монровия
TZ29=Белград, Братислава, Будапешт
TZ30=Любляна, Прага
TZ31=Сараево, Скопье, София
TZ32=Вильнюс, Варшава, Загреб
TZ33=Брюссель, Копенгаген
TZ34=Мадрид, Париж
TZ35=Амстердам, Берлин, Берн
TZ36=Рим, Стокгольм, Вена
TZ37=Западная Центральная Африка
TZ38=Бухарест
TZ39=Каир
TZ40=Хельсинки, Рига, Таллинн
TZ41=Афины, Стамбул, Минск
TZ42=Иерусалим
TZ43=Хараре, Претория
TZ43_2=Украина
TZ44=Москва, Санкт-Петербург
TZ45=Волгоград
TZ46=Кувейт, Эр-Рияд
TZ47=Найроби
TZ48=Багдад
TZ49=Тегеран
TZ50=Абу-Даби, Мускат
TZ51=Баку, Тбилиси, Ереван
TZ52=Кабул
TZ53=Екатеринбург
TZ54=Исламабад, Караки, Ташкент
TZ55=Калькутта, Мадрас
TZ56=Мумбай, Нью-Дели
TZ57=Катманду
TZ58=Астана, Дакка
TZ59=Шри-Джаяварденепура
TZ60=Алматы, Новосибирск
TZ61=Янгон
TZ62=Бангкок, Ханой, Джакарта
TZ63=Красноярск
TZ64=Пекин, Гонконг
TZ65=Чунцин, Урумчи
TZ66=Куала-Лумпур, Сингапур
TZ67=Тайбэй
TZ68=Перт
TZ69=Иркутск, Улан-Батор
TZ70=Сеул
TZ71=Осака, Саппоро, Токио
TZ72=Якутск
TZ73=Дарвин
TZ74=Аделаида
TZ75=Канберра, Мельбурн, Сидней
TZ76=Брисбен
TZ77=Хобарт
TZ78=Владивосток
TZ79=Гуам, Порт-Морсби
TZ80=Магадан, Соломоновы острова
TZ81=Новая Каледония
TZ82=Фиджи, Камчатка, Маршалловы острова
TZ83=Окленд, Веллингтон
TZ84=Нукуалофа
LANHostConfig_x_NTPServer_itemname=NTP-сервер:
LANHostConfig_x_NTPServer_itemdesc=Синхронизация системного времени с NTP-сервером.
LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectionname=Настройка DDNS
LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectiondesc=Динамическая служба DNS (DDNS) позволяет назначать имя домена Интернета компьютеру с динамическим IP-адресом. В настоящее время в WL-520GU встроено несколько служб DDNS. Нажав ниже «Бесплатная пробная версия», можно воспользоваться бесплатной пробной у
LANHostConfig_x_DDNSEnable_itemname=Включить DDNS-клиент?
LANHostConfig_x_DDNSServer_itemname=Сервер:
LANHostConfig_x_DDNSUserName_itemname=Имя пользователя или адрес электронной почты:
LANHostConfig_x_DDNSUserName_itemdesc=Это поле используется для идентификации при входе в службу DDNS.
LANHostConfig_x_DDNSPassword_itemname=Пароль или ключ DDNS:
LANHostConfig_x_DDNSPassword_itemdesc=Это поле используется как пароль при входе в службу DDNS.
LANHostConfig_x_DDNSHostNames_itemname=Имя хоста:
LANHostConfig_x_DDNSHostNames_itemdesc=Это имя, указанное при регистрации в службе DDNS, и имя, идентифицирующее компьютер в сети. 
LANHostConfig_x_DDNSWildcard_itemname=Включить подстановочные символы?
LANHostConfig_x_DDNSWildcard_itemdesc=При включении этой функции имя домена, содержащее подстановочные символы, будет перенаправляться на ваш IP-адрес.
LANHostConfig_x_DDNSStatus_itemname=Обновить вручную:
LANHostConfig_x_DDNSStatus_itemdesc=Эта кнопка позволяет обновлять базу данных DDNS вручную. Эта возможность доступна только при сбое автоматического обновления DDNS. Текущее состояние обновления DDNS можно получить из системного журнала.
LANHostConfig_ReservedAddresses_itemname=IP-адрес:
DeviceSecurity11a_display1_sectiondesc=Фильтр MAC-адресов беспроводной сети позволяет управлять пакетами от устройств с определенным MAC-адресом в беспроводной ЛВС.
WLANAuthentication11a_display1_sectiondesc=Этот раздел позволяет настраивать дополнительные параметры для авторизации беспроводных клиентов через сервер RADIUS. Это требуется при выборе для параметра «Метод проверки подлинности» в меню «Беспроводная сеть - Общие» значения «WPA-ENTERPRISE/WPA2-ENTE
WLANAuthentication11a_ExAuthDBIPAddr_itemname=IP-адрес сервера:
WLANAuthentication11a_ExAuthDBIPAddr_itemdesc=IP-адрес сервера RADIUS для проверки подлинности в беспроводной сети 802.1X и динамического получения WEP-ключей.
WLANAuthentication11a_ExAuthDBPortNumber_itemname=Порт сервера:
WLANAuthentication11a_ExAuthDBPortNumber_itemdesc=Номер UDP-порта для подключения к серверу RADIUS.
WLANAuthentication11a_ExAuthDBPassword_itemname=Ключ соединения:
WLANAuthentication11a_ExAuthDBPassword_itemdesc=Пароль для подключения к серверу RADIUS.
WLANConfig11b_display3_sectiondesc=Функция моста (или WDS – беспроводная система распределения) позволяет подключаться к точкам доступа через беспроводное соединение. Для включения этой функции следуйте инструкциям, приведенным ниже.
WLANConfig11b_display3_sectiondesc1=Выберите режим «Только WDS» или «Гибридный» и добавьте MAC-адрес точки доступа в список удаленных мостов.
WLANConfig11b_display3_sectiondesc2=Для обеспечения надежного соединения установите один и тот же канал и <a href='Advanced_Wireless_Content.asp'>метод защиты</a> между различными точками доступа.
WLANConfig11b_display3_sectiondesc3=Для мостового соединения WL-520GU с другой моделью данная функция поддерживает только метод проверки подлинности «WEP – Открытая система».
WLANConfig11b_x_APMode_itemname=Режим точки доступа:
WLANConfig11b_x_APMode_itemdesc=Выберите «Только точка доступа» для отключения функции беспроводного моста. Выберите «Только WDS» для отключения соединения локальной беспроводной станции. Выберите «Гибридный» для включения функции беспроводного моста и обеспечения возможности подключени
WLANConfig11b_Channel_itemname=Канал:
WLANConfig11b_Channel_itemdesc=Радиоканал для операции беспроводного подключения.
WLANConfig11b_x_BRApply_itemname=Включить беспроводной мост:
WLANConfig11b_x_BRApply_itemdesc=Выберите «Да», чтобы подключить WL-520GU к другим точкам доступа из списка удаленных мостов.
WLANConfig11b_x_BRestrict_itemname=Разрешить анонимное подключение?
WLANConfig11b_x_BRestrict_itemdesc=Выбор «Да» отключает ограничения беспроводных мостов. Любому беспроводному мосту будет обеспечен доступ. Выбор «Нет» включает ограничения беспроводных мостов. Только мосты, перечисленные в списке удаленных мостов, могут получить доступ.
WLANConfig11b_DataRateAll_itemname=Скорость передачи данных (Мбит/с):
WLANConfig11b_DataRateAll_itemdesc=Это поле позволяет выбрать скорость передачи. Для максимального быстродействия рекомендуется режим «Авто».
WLANConfig11b_MultiRateAll_itemname=Скорость многоадресной передачи данных (Мбит/с):
WLANConfig11b_MultiRateAll_itemdesc=Выбор скорости многоадресной передачи данных. Для обеспечения максимальной скорости рекомендуется выбрать режим «Авто».
WLANConfig11b_x_Mode11g_itemname=Режим беспроводной сети:
WLANConfig11b_x_Mode11g_itemdesc=В этом поле указывается режим интерфейса 802.11g. Выбор «Авто» позволяет подключаться к беспроводному маршрутизатору ASUS беспроводным мобильным клиентам, использующим протоколы 802.11g и 802.11b. Для обеспечения максимального быстродействия выберите «54G Only»
WLANConfig11b_x_GProtection_itemdesc=Это поле указывает, включен ли режим защиты G.
WLANConfig11b_DataRate_itemname=Установленная базовая скорость:
WLANConfig11b_DataRate_itemdesc=В этом поле указываются базовые скорости, которые должен поддерживать беспроводной клиент.
WLANConfig11b_AuthenticationMethod_itemname=Метод проверки подлинности:
WLANConfig11b_AuthenticationMethod_itemdesc=Это поле позволяет включить методы проверки подлинности для беспроводных клиентов.
WLANConfig11b_WEPType_itemname=WEP-шифрование:
WLANConfig11b_WEPType_itemdesc=Включение протокола WEP для шифрования данных.
WLANConfig11b_x_Phrase_itemname=Пароль ASUS:
WLANConfig11b_x_Phrase_itemdesc=В поле WEP-шифрования выберите «WEP – 64 бита» или «WEP 128 бит» для автоматической генерации WEP-ключей.
WLANConfig11b_WEPKeytype_itemname=Тип WEP-ключа
WLANConfig11b_WEPKey_itemname=WEP-ключ
WLANConfig11b_WEPKey1_itemname=WEP-ключ 1:
WLANConfig11b_WEPKey2_itemname=WEP-ключ 2:
WLANConfig11b_WEPKey3_itemname=WEP-ключ 3:
WLANConfig11b_WEPKey4_itemname=WEP-ключ 4:
WLANConfig11b_WEPKey_itemtype1=5 разрядов ASCII или 10 шестнадцатеричных цифр
WLANConfig11b_WEPKey_itemtype2=13 разрядов ASCII или 26 шестнадцатеричных цифр
WLANConfig11b_x_Rekey_itemname=Интервал ротации сетевых ключей:
WLANConfig11b_x_Rekey_itemdesc=В этом поле указывается интервал (в секундах), после которого меняется групповой WPA-ключ. Введите «0» (ноль), чтобы указать, что периодическое изменение ключей не требуется.
WLANConfig11b_x_BlockBCSSID_itemname=Скрыть SSID:
WLANConfig11b_x_BlockBCSSID_itemdesc=Если выбрано «Да», SSID не отображается при поиске местных сетей беспроводными клиентами, и они могут подключаться к беспроводному маршрутизатору ASUS, только указав SSID точки доступа. 
WLANConfig11b_x_Frag_itemname=Порог фрагментации:
WLANConfig11b_x_Frag_itemdesc=Порог фрагментации устанавливает размер фрейма входящих сообщений (от 256 до 2346 байт), используемый в качестве границы фрагментации. Если размер фрейма слишком большой, сильные помехи снижают надежность передачи. Если размер фрейма слишком мал, то снижается эффективность передачи.
WLANConfig11b_x_RTS_itemname=Порог готовности к передаче:
WLANConfig11b_x_RTS_itemdesc=Для улучшения эффективности передачи в условиях помех, а также при наличии большого числа клиентов следует понизить сигнал RTS.
WLANConfig11b_x_DTIM_itemname=Интервал DTIM:
WLANConfig11b_x_DTIM_itemdesc=DTIM (Delivery Traffic Indication Message) включается в сигнальный пакет. Интервал DTIM (1 – 255) обозначает период времени, через который беспроводные клиенты выходят из режима ожидания. Значение по умолчанию – 1.
WLANConfig11b_x_Beacon_itemname=Сигнальный интервал:
WLANConfig11b_x_Beacon_itemdesc=Сигнальный интервал обозначает период времени между сигнальными пакетами. Значение по умолчанию – 100 (единица измерения – мс, 1/1000 с). Для повышения скорости передачи в нестабильной среде или для перемещающегося клиента рекомендуется уменьшить сигнальн
WLANConfig11b_x_FrameBurst_itemname=Включить пакетную передачу фреймов?
WLANConfig11b_x_FrameBurst_itemdesc=Выберите «Включено», чтобы включить пакетную передачу фреймов для повышения быстродействия.
WLANConfig11b_x_RadioEnable_itemname=Включить радиомодуль?
WLANConfig11b_x_RadioEnable_itemdesc=Выберите «Да», чтобы включить функцию радиомодуля.
WLANConfig11b_x_RadioEnableDate_itemname=Дата включения радиомодуля:
WLANConfig11b_x_RadioEnableDate_itemdesc=В этом поле указываются даты включения беспроводной функции.
WLANConfig11b_x_RadioEnableTime_itemname=Время включения радиомодуля:
WLANConfig11b_x_RadioEnableTime_itemdesc=В этом поле указывается временной интервал включения беспроводной функции.
WLANConfig11b_WirelessCtrl_itemname=Управление радиомодулем:
WLANConfig11b_WirelessCtrl_buttonname=Отключить
WLANConfig11b_WirelessCtrl_button1name=Включить
PrinterStatus_x_PrinterModel_statusname=Принтер
PrinterStatus_x_PrinterModel_itemname=Модель принтера:
PrinterStatus_x_PrinterModel_itemdesc=Модель принтера, подключенного к WL-520GU.
PrinterStatus_x_PrinterStatus_itemname=Состояние принтера:
PrinterStatus_x_PrinterStatus_itemdesc=Текущее состояние принтера
PrinterStatus_x_PrinterAction_buttonname=Извлечь
PrinterStatus_x_PrinterUser_itemname=Активный пользователь:
PrinterStatus_x_PrinterUser_itemdesc=IP-адрес пользователя, использующего данный принтер.
PPPConnection_x_WANType_statusname=WAN-интерфейс
PPPConnection_x_WANAction_itemname=Действие:
PPPConnection_x_WANAction_buttonname=Отключение
PPPConnection_x_WANAction_button1name=Подключение
LANHostConfig_x_LANIPAddress_statusname=Интерфейс ЛВС
LANHostConfig_x_DDNSStatus_buttonname=Обновить
ShareNode_DeviceName_itemname=Имя устройства:
ShareNode_WorkGroup_itemname=Рабочая группа:
ShareNode_MaximumLoginUser_itemname=Максимальное число подключенных пользователей:
ShareNode_InitialScript_itemname=Начальный сценарий:
USB_Application_disk_miscellaneous_desc=Более подробная настройка для USB-диска.
BasicConfig_EnableDownloadMachine_itemname=Включить мастер загрузки?
BasicConfig_EnableDownloadShare_itemname=Включить общую папку загрузки?
BasicConfig_EnableMediaServer_itemname=Включить UPnP?
CTL_restore=Восстановить
CTL_onlysave=Сохранить
CTL_clear=Очистить
JS_checkpass=Пароли не совпадают.
JS_validchar=Недопустимый символ!
JS_validportrange=– недопустимый диапазон портов.
JS_ipblank1=Поля локального IP-адреса и диапазона портов не могут быть пустыми!
JS_wpapass=Предварительный ключ должен содержать менее 64 символов!
JS_focus=Вне фокуса.
JS_Shareblanktest=Это поле не может быть пустым.
JS_basiconfig1=Это поле позволяет включить или выключить мастер загрузки.
JS_basiconfig3=Это поле позволяет разрешать общий доступ к загруженным материалам пользователям Интернета.
JS_basiconfig8=Это поле позволяет включить или выключить UPnP.
JS_storageMLU=Максимальное число одновременных подключений для сетевого окружения или FTP-сервера. Некоторые FTP-клиенты могут устанавливать несколько соединений. Установка слишком маленького числа приведет к сбоям входа в систему.
JS_badconnection=Возникла ошибка при подключении к WL-520GU. Нажмите «OK», чтобы отправить запрос, или «Отмена», чтобы отменить.
CTL_ok=OK
CTL_modify=Изменить
IPConnection_VSList_title=Список виртуальных серверов
IPConnection_VSList_groupitemdesc=Список избранных серверов:
IPConnection_VSList_gameitemdesc=Список избранных игр:
Select_menu_default=Выберите
IPConnection_VSList_Norule=В таблице отсутствуют данные.
IPConnection_TriggerList_groupitemdesc=Список переключаемых портов
FirewallConfig_LWFilterList_groupitemdesc=Таблица фильтрации между локальной и глобальной сетями
FirewallConfig_UrlList_groupitemdesc=Список ключевых слов URL-адресов
RouterConfig_GWStatic_groupitemdesc=Список статических маршрутов
WLANConfig11b_RBRList_groupitemdesc=Список удаленных мостов
IPConnection_TriggerList_widzarddesc=Известные приложения:
FirewallConfig_LWFilterList_widzarddesc=Известные приложения:
LANHostConfig_x_DDNSServer_linkname=Бесплатная пробная версия
SAVE_note=Примечание. Это займет около 20 секунд.
IPConnection_VServerPNo_itemname=Номер протокола
LANHostConfig_ManualDHCPEnable_itemname=Включить назначение вручную?
LANHostConfig_ManualDHCPList_groupitemdesc=Список присвоенных вручную IP-адресов в обход DHCP
LANHostConfig_ManualIP_itemname=IP-адрес
LANHostConfig_ManualMac_itemname=MAC-адрес
WLANConfig11b_WPAType_itemname=Шифрование WPA:
WLANConfig11b_WPAType_itemdesc=Включает протокол WPA для шифрования данных.
WLANConfig11b_x_IsolateAP_itemname=Установить изолированную точку доступа?
WLANConfig11b_x_IsolateAP_itemdesc=Выберите «ДА», чтобы разрешить отключение соединений между беспроводными мобильными клиентами.
WLANConfig11b_x_AfterBurner_itemname=Включить AfterBurner?
WLANConfig11b_x_AfterBurner_itemdesc=При включении функции «AfterBurner» использование беспроводной карты (с функцией «AfterBurner») для подключения к маршрутизатору повышает скорость передачи данных. Для режима «AfterBurner» требуется: Установить для параметра «Метод проверки подлинности»установить в «Открытая система или общий ключ», параметр «Режим AP» установить в «только AP».
LANHostConfig_x_NTPServer1_itemname=NTP-сервер:
RouterConfig_GWStaticMT_itemname=Метрика 
RouterConfig_GWStaticIF_itemname=Интерфейс
LANHostConfig_x_NTPServer1_linkname=Ссылка NTP
t2FilterBasic=Основные настройки
FirewallConfig_display2_sectiondesc=Включение брандмауэра (SPI Firewall) обеспечивает базовую защиту WL-520GU и устройств за ним. При необходимости фильтрации определенных пакетов используйте фильтр между глобальной и локальной сетью.
FirewallConfig_LanWanFirewallEnable_itemname=Включить фильтр между локальной и глобальной сетями? 
FirewallConfig_LanWanFirewallEnable_itemdesc=Выберите «Да», чтобы включить фильтр, который определяет IP-адрес или порт для управления входящими и исходящими пакетами.
FirewallConfig_FirewallEnable_itemname=Включить брандмауэр?
FirewallConfig_FirewallEnable_itemdesc=При отключении функции брандмауэра отключаются связанные с ним функции, описанные ниже. Например, отключение веб-доступа из WAN.
FirewallConfig_DoSEnable_itemname=Включить защиту DoS?
FirewallConfig_x_WanWebEnable_itemname=Включить веб-доступ из WAN?
FirewallConfig_x_WanWebEnable_itemdesc=Эта функция позволяет настраивать WL-520GU через Интернет. Если используется режим домашнего шлюза, для доступа к WL-520GU следует использовать порт 8080 (т.е., http://Ваш_IP-адрес_WAN:8080).
FirewallConfig_x_WanWebPort_itemname=Порт веб-доступа из WAN:
FirewallConfig_x_WanWebPort_itemdesc=Указывает порт, используемый для настройки WL-520GU через Интернет. Значение по умолчанию – 8080.
FirewallConfig_x_WanLPREnable_itemname=Отвечать на LPR-запросы из WAN?
FirewallConfig_x_WanLPREnable_itemdesc=Разрешает WL-520GU отвечать на LPR-запросы из WAN.
FirewallConfig_x_NatLogEnable_itemname=Включить журнал доступа из WAN?
FirewallConfig_x_NatLogEnable_itemdesc=Эта функция позволяет регистрировать все сеансы сетевого доступа, инициированные через Интернет.
FirewallConfig_WanLanLog_itemname=Тип регистрируемых пакетов:
FirewallConfig_WanLanLog_itemdesc=В этом поле указывается вид пакетов, регистрируемых между ЛВС и WAN.
FirewallConfig_x_WanPingEnable_itemname=Отвечать на пинг-запросы из WAN?
FirewallConfig_x_WanPingEnable_itemdesc=Эта функция позволяет отвечать на пинг-запросы из WAN.
WLANConfig11b_display5_sectiondesc=Профессиональная настройка беспроводной сети позволяет настраивать дополнительные параметры беспроводной сети. Однако рекомендуется использовать значения по умолчанию.
IPConnection_BattleNet_sectionname=Специальные приложения
IPConnection_BattleNet_sectiondesc=Для некоторых приложений требуется специальный обработчик для NAT. Эти специальные обработчики по умолчанию отключены.
IPConnection_BattleNet_itemname=Starcraft(Battle.Net)
IPConnection_BattleNet_itemdesc=Выбор «Да» позволяет нескольким игрокам одновременно играть в Starcraft по ЛВС.
t1Logout=Выход
JS_logout=Выйти?
Not_authpage_re_login=Войти снова
BOP_isp_heart_item=Сервер Heart-Beat или PPTP/L2TP (VPN):
BOP_isp_heart_desc=Введите имя или IP-адрес сервера проверки подлинности службы «BigPond».
t2MACFilter=Фильтр MAC-адресов
FirewallConfig_display5_sectiondesc=Фильтр MAC-адресов позволяет блокировать пакеты от устройств с определенным MAC-адресом в ЛВС.
FirewallConfig_MFMethod_itemname=Режим фильтрации MAC-адресов:
FirewallConfig_MFMethod_itemdesc=В режиме «Принимать» WL-520GU принимает только тех клиентов, MAC-адрес которых указан в списке. В режиме «Отклонять» WL-520GU отклоняет клиентов, MAC-адрес которых указан в списке.
FirewallConfig_MFMethod_item1=Принимать
FirewallConfig_MFMethod_item2=Отклонять
FirewallConfig_MFhwaddr_itemname=MAC-адрес:
FirewallConfig_MFList_groupitemname=Список фильтрации MAC-адресов:
FirewallConfig_MFList_accept_hint1=В списке фильтрации MAC-адресов есть, по крайней мере, один принимаемый адрес.\n Добавить MAC-адрес текущего вошедшего клиента?
t1QOS=Управление полосой пропускания
t2QOS=Основные настройки
IPConnection_VServerLPort_itemname=Локальный порт
WLANConfig11b_x_WMM_itemname=Включить WMM?
WLANConfig11b_x_WMM_itemdesc=Включение WMM (Wi-Fi Multimedia) позволяет улучшить работу мультимедийных приложений в беспроводной сети.
WLANConfig11b_x_NOACK_itemname=Включить WMM без подтверждения приема?
WLANConfig11b_x_NOACK_itemdesc=«Без подтверждения приема» – это политика подтверждения на уровне MAC-адреса. Включение этой функции повышает производительность, но повышает и интенсивность ошибок в условиях радиочастотных помех.
JS_FirmUpgrade=Обновление микропрограммы займет около трех минут. Не нажимайте «Загрузить» более одного раза.
t2Guest=Гостевая учетная запись
JS_validusername= Нельзя использовать «Guest» в качестве имени пользователя!
JS_validusernamea= Нельзя использовать «Anonymous» в качестве имени пользователя!
JS_validusernameb= Нельзя использовать «FTP» в качестве имени пользователя!
BM_alert_sername=Необходимо ввести имя службы!
BM_alert_Name1=Имя службы
BM_alert_Name2=уже существует, введите другое имя.
BM_alert_IP1=Адрес
BM_alert_IP2=– недопустимый IP-адрес.
BM_alert_port1=Введите значение от 
BM_alert_to=до 
BM_alert_port2=не является числом! Введите значение от 
BM_alert_Add1=Списки пользовательских правил заполнены!
BM_alert_port3=Выберите значение от 1 до 65535.
BM_alert_length=Сочетание параметров «IP-адрес источника» и «Порт назначения» повторяется!
BM_alert_prio1=Приоритет
BM_title_User=Управление полосой пропускания – пользовательская служба
BM_status=Состояние полосы пропускания
BM_measured_uplink_speed=Измеренная скорость восходящего соединения:
BM_measured_uplink_speed_desc=Это измеренная скорость восходящего соединения при установленном соединении с WAN. Это значение может быть меньше, чем идеальное значение от поставщика услуг Интернета.
BM_manual_uplink_speed=Установленная вручную скорость восходящего соединения:
BM_manual_uplink_speed_desc=Если измеренная скорость восходящего соединения неверна, можно ввести значение вручную в этом поле.
BM_UserList_title=Список пользовательских правил
BM_user_desc=WL-520GU обеспечивает высокий, нормальный и низкий приоритеты для использования Интернета. Пример. Можно назначить для пользователя с IP-адресом 192.168.1.3 высокий приоритет на 21 порту и назвать его FTP-службой.
BM_UserList1=Имя службы
BM_UserList2=IP-адрес источника
BM_UserList3=Порт назначения
BM_UserList4=Приоритет
BM_FTP_desc=Включен режим «FTP-сервер»! При помощи полосы прокрутки можно выделить большую полосу пропускания для отправки данных для службы FTP-сервера WL-520GU. При установке значения «0%» FTP-сервер имеет высокий приоритет, но не имеет зарезервированной полосы 
BM_rbw=Зарезервированная полоса пропускания:
BM_pkt_flg=Фрагментация больших пакетов
BM_small=Маленький
BM_large=Большой
BM_pkt_size=Размер пакета:
BM_note=Примечание.
BM_note1=Чем меньше размер пакета, тем меньше латентность сети. 
BM_note2=Для некоторых приложений, например VPN, требуется, чтобы их пакеты не изменялись. 
BM_note3=Если Xbox Live не может подключиться к удаленным серверам, отключите эту функцию.
BM_desc0=Нажмите «Интернет-приложение» и назначьте для приложения высокий приоритет даже при занятой сети.
BM_desc1=В режиме «Gaming Blaster» WL-520GU обрабатывает игровой трафик в первую очередь. Таким образом, можно наслаждаться играми без задержек!
BM_desc2=Электронная почта, веб-браузер и другие Интернет-приложения обрабатываются в первую очередь.
BM_desc3=Быстрая скорость загрузки/скачивания для FTP сервера. В противном случае Вы можете изменить скорость для этой службы на страницеt \"пользовательская служба\".
BM_desc4=WL-520GU контролирует аудио/видеотрафик. Никаких задержек при использовании IP телефона или просмотра видео онлайн. При выборе этого в случае использования P2P, полоса пропускания  P2P ограничена 10%.
BM_hint=Скорость восходящего соединения идеальна. Рекомендуется не включать EzQoS для экономии системных ресурсов.
BM_GB=Gaming Blaster
BM_IA=Интернет-приложение
BM_FTPS=AiDisk
BM_VVS=VoIP и видеопотоки
BM_NoChange=Выберите режим, который подходит для вашей приложение.
t2QOS2=Пользовательские службы
ShareNode_FTPLANG_itemname=Язык на FTP-сервере
ShareNode_FTPLANG_optionname1=Английский
ShareNode_FTPLANG_optionname2=Китайский Традиционный
ShareNode_FTPLANG_optionname3=Китайский Упрощенный
LANHostConfig_x_WCNEnable_itemname=Включить WCN-UFD?
LANHostConfig_x_WCNEnable_itemdesc=При включении WCN-UFD WL-520GU считывает файл настройки беспроводной сети с флэш-накопителя для USB и записывает файл настройки устройства на этот флэш-накопитель для USB.
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_1=Сервер DDNS не отвечает. Повторите попытку.
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_2=Ошибка запроса! Повторите попытку.
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_3=Регистрация выполнена.
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_4=Исходное имя хоста зарегистрировано.
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_5=Новое имя хоста зарегистрировано.
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_6=IP-адрес и имя хоста не зарегистрированы, сначала выполните регистрацию.
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_7=Неверное имя хоста! Формат должен быть «xxx.asuscomm.com», где «xxx» не может содержать только цифры.
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_8=Недопустимый домен! Формат должен иметь вид «xxx.asuscomm.com».
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_9=Недопустимый IP-адрес!
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_10=Несанкционированный запрос на регистрацию.
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_11=Ошибка клиента: Требуется проверка подлинности прокси!
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_12=Сервер DDNS не отвечает.
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_13=Недопустимые символы имени домена: 
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_14=Требуется ввести имя хоста.
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_hostname=Имя домена
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_registered=зарегистрировано.
LANHostConfig_x_DDNS_alarm_registered_2=уже зарегистрировано.
LANHostConfig_x_DDNSHostNames_Note=Формат должен иметь вид «xxx.asuscomm.com», где «xxx» – имя хоста.
LANHostConfig_x_DDNSHostnameCheck_buttonname=Очередь