apps/mediaplayer/MainWin.cpp

315 	// menu
316 	fMenuBar = new BMenuBar(fBackground->Bounds(), "menu");
1010 		// menu item messages
1744 	// Add recent files to "Open File" entry as sub-menu.
1848 MainWin::_SetupVideoAspectItems(BMenu* menu)
1851 	while ((item = menu->RemoveItem((int32)0)) != NULL)
1866 	menu->AddItem(item = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Stream settings"),
1871 	menu->AddItem(item = new BMenuItem(B_TRANSLATE("No aspect correction"),
1875 	menu->AddSeparatorItem();
1877 	menu->AddItem(item = new BMenuItem("4 : 3",
1880 	menu->AddItem(item = new BMenuItem("16 : 9",
1884 	menu->AddSeparatorItem();
1886 	menu->AddItem(item = new BMenuItem("1.66 : 1",
1889 	menu->AddItem(item = new BMenuItem("1.75 : 1",
1892 	menu->AddItem(item = new BMenuItem(B_TRANSLATE("1.85 : 1 (American)"),
1895 	menu->AddItem(item = new BMenuItem(B_TRANSLATE("2.35 : 1 (Cinemascope)"),
1933 			"Audio track menu"), new BMessage(M_DUMMY)));
1958 			B_TRANSLATE_CONTEXT("Off", "Subtitles menu"),
1978 			B_TRANSLATE_CONTEXT("none", "Subtitles menu"),
2238 	// pop up a context menu if right mouse button is down
2304 	printf("Show context menu\n");
2305 	BPopUpMenu* menu = new BPopUpMenu("context menu", false, false);
2307 	menu->AddItem(item = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Full screen"),
2312 	menu->AddItem(item = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Hide interface"),
2317 	menu->AddItem(item = new BMenuItem(B_TRANSLATE("Always on top"),
2325 	menu->AddItem(item = new BMenuItem(aspectSubMenu));
2328 	menu->AddSeparatorItem();
2340 	menu->AddItem(item = new BMenuItem(audioTrackMenu));
2343 	menu->AddItem(item = new BMenuItem(videoTrackMenu));
2346 	menu->AddItem(item = new BMenuItem(subTitleTrackMenu));
2349 	menu->AddSeparatorItem();
2350 	menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Quit"), new BMessage(M_FILE_QUIT), 'Q'));
2352 	menu->SetTargetForItems(this);
2355 	menu->Go(screenPoint, true, true, rect, true);
2855 	// * MainWin updates the menu according to FilePlaylistItem notifications.
2933 		// ... and in case the menu is currently on screen:
2943 MainWin::_MarkItem(BMenu* menu, uint32 command, bool mark)
2945 	if (BMenuItem* item = menu->FindItem(command))