os/locale/Catalog.h

32 			const char*			GetString(const char* string,
81 	// this string will be the same for all languages, each occurrence of
82 	// the string must be translated on its own.
83 	// Specifying the context explicitly with each string allows the person
85 	// same string and tell which strings appears in what context of the
108 #define B_TRANSLATE(string) \
109 	B_CATALOG->GetString((string), B_TRANSLATION_CONTEXT)
112 #define B_TRANSLATE_CONTEXT(string, context) \
113 	B_CATALOG->GetString((string), (context))
116 #define B_TRANSLATE_COMMENT(string, comment) \
117 	B_CATALOG->GetString((string), \
121 #define B_TRANSLATE_ALL(string, context, comment) \
122 	B_CATALOG->GetString((string), (context), \
130 #define B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME(string) \
132 		? BLocaleRoster::Default()->GetCatalog()->GetString((string), \
134 		: (string))
161 #define B_TRANSLATE_MARK(string) (string)
164 #define B_TRANSLATE_MARK_CONTEXT(string, context) (string)
167 #define B_TRANSLATE_MARK_COMMENT(string, comment) (string)
170 #define B_TRANSLATE_MARK_ALL(string, context, comment) (string)
176 #define B_TRANSLATE_MARK_SYSTEM_NAME(string) (string)
180 #define B_TRANSLATE_MARK_VOID(string)
183 #define B_TRANSLATE_MARK_CONTEXT_VOID(string, context)
186 #define B_TRANSLATE_MARK_COMMENT_VOID(string, comment)
189 #define B_TRANSLATE_MARK_ALL_VOID(string, context, comment)
195 #define B_TRANSLATE_MARK_SYSTEM_NAME_VOID(string)
200 #define B_TRANSLATE_NOCOLLECT(string) \
201 	B_TRANSLATE(string)
204 #define B_TRANSLATE_NOCOLLECT_COMMENT(string, comment) \
205 	B_TRANSLATE_COMMENT(string, comment)
208 #define B_TRANSLATE_NOCOLLECT_ALL(string, context, comment) \
209 	B_TRANSLATE_ALL(string, context, comment)
216 #define B_TRANSLATE_NOCOLLECT_SYSTEM_NAME(string) \
217 	B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME(string)