8047359: large string size RangeError should be thrown rather than reporting negative length
Reviewed-by: hannesw, attila