8044638: Tidy up Nashorn codebase for code standards
Reviewed-by: lagergren, sundar

8025111: undefined or null 'with' expression in empty with block should throw TypeError
Reviewed-by: lagergren, hannesw